1
00:00:06,339 --> 00:00:07,340
Πρωτοποριακά έργα.

2
00:00:10,218 --> 00:00:12,970
Τεράστιες κινήσεις και βαριά ανυψωτικά.

3
00:00:14,848 --> 00:00:16,266
Αναμόρφωση τοπίων.

4
00:00:19,185 --> 00:00:21,812
Αυτά τα δυνατά
οι μηχανές κινούν τη γη,

5
00:00:21,813 --> 00:00:24,064
κονιοποιώ τον βράχο,

6
00:00:24,065 --> 00:00:27,151
και τον έλεγχο της ροής των ποταμών.

7
00:00:27,152 --> 00:00:31,113
Είναι βάναυσοι φτιαγμένοι για να διαρκέσουν,

8
00:00:31,114 --> 00:00:33,616
για πάντα μέρος του κολοσσιαίου
ιστορία κατασκευής.

9
00:00:38,830 --> 00:00:41,290
Όταν υπάρχει μια πραγματικά μεγάλη δουλειά,

10
00:00:41,291 --> 00:00:44,710
χρειάζεται πραγματικά μεγάλο εξοπλισμό,

11
00:00:44,711 --> 00:00:46,712
μια μηχανή τόσο δυνατή,

12
00:00:46,713 --> 00:00:49,006
τόσο εξειδικευμένο,

13
00:00:49,007 --> 00:00:51,925
εγγράφει έργα
χρόνια στο μέλλον.

14
00:00:51,926 --> 00:00:53,552
Το πράγμα είναι φοβερό. Είναι τεράστιο.

15
00:00:53,553 --> 00:00:56,346
Είναι αυτό που ονειρεύεσαι
ως παιδί που μεγαλώνει.

16
00:00:56,347 --> 00:00:57,057
Αυτό είναι το πράγμα που είσαι εσύ
θέλουν να συνεργαστούν.

17
00:00:59,559 --> 00:01:02,019
Γνωρίστε το δικτυωτό μπουμ
ερπυστριοφόρος γερανός...

18
00:01:02,020 --> 00:01:04,396
Όμορφη.

19
00:01:04,397 --> 00:01:05,981
...ένα από τα
τα πιο δυνατά ανυψωτικά μηχανήματα

20
00:01:05,982 --> 00:01:08,484
χτίστηκε ποτέ.

21
00:01:08,485 --> 00:01:10,152
Είναι το μόνο που μπορεί
κάνει πραγματικά τη δουλειά.

22
00:01:10,153 --> 00:01:11,528
Είναι απολύτως κρίσιμο,

23
00:01:11,529 --> 00:01:12,238
και πρέπει να είναι εδώ.

24
00:01:17,786 --> 00:01:20,579
Σε σχεδόν 400 τόνους,

25
00:01:20,580 --> 00:01:25,042
μπορεί να σηκώσει ένα εκπληκτικό
650 τόνοι φορτίου.

26
00:01:25,043 --> 00:01:26,877
Όχι μόνο μπορεί να σηκώσει

27
00:01:26,878 --> 00:01:29,880
μια ποικιλία από
τεράστια φορτία με περίεργο σχήμα.

28
00:01:29,881 --> 00:01:32,383
Ο ερπυστριοφόρος του το δίνει
την κινητικότητα,

29
00:01:32,384 --> 00:01:34,594
καθιστώντας το ευέλικτο για α
αριθμός θέσεων εργασίας.

30
00:01:37,472 --> 00:01:40,057
Αυτός ο γιγαντιαίος γερανός
υπήρξε παγκοσμίου φήμης,

31
00:01:40,058 --> 00:01:42,434
αντιμετώπιση ακραίων ανυψώσεων.

32
00:01:42,435 --> 00:01:43,852
Όταν εμφανιστεί αυτό το μηχάνημα,

33
00:01:43,853 --> 00:01:45,229
μεγάλα πράγματα θα συμβούν.

34
00:01:45,230 --> 00:01:48,315
Είμαστε πάντα βαριά, μακριά, ψηλά,

35
00:01:48,316 --> 00:01:50,275
όπου όλοι
άλλο δεν μπορεί να φτάσει.

36
00:01:50,276 --> 00:01:53,445
Και σήμερα,
αυτό το υπέροχο μεγάλο μηχάνημα

37
00:01:53,446 --> 00:01:55,573
είναι έτοιμο να αναλάβει
η τελευταία του τεράστια δουλειά...

38
00:02:00,870 --> 00:02:03,330
Αφαίρεση σκουριασμένης γέφυρας

39
00:02:03,331 --> 00:02:07,376
που το έχει εξυπηρετήσει
σκοπό και πρέπει να πάει.

40
00:02:07,377 --> 00:02:10,295
Πιστεύω ότι αυτή η γέφυρα ήταν
εδώ από τις αρχές του 1900.

41
00:02:10,296 --> 00:02:13,173
Ήταν μια πεζογέφυρα
για τα τελευταία χρόνια.

42
00:02:13,174 --> 00:02:15,467
Έτσι, το εύρος της δουλειάς μας εδώ -

43
00:02:15,468 --> 00:02:18,470
πρέπει να αφαιρέσουμε το
κύρια δομή αυτής της γέφυρας.

44
00:02:18,471 --> 00:02:21,140
Δεδομένων των περιορισμών που
έχουμε σε αυτό το έργο,

45
00:02:21,141 --> 00:02:23,267
αυτό είναι ουσιαστικά
το μόνο κομμάτι του εξοπλισμού

46
00:02:23,268 --> 00:02:24,561
που μπορεί να κάνει αυτόν τον ανελκυστήρα.

47
00:02:28,690 --> 00:02:31,066
Απλώς θέλετε να τα σηκώσετε και τα δύο;

48
00:02:31,067 --> 00:02:33,277
Δεν με πειράζει.
Μπορώ να τα σηκώσω και τα δύο,

49
00:02:33,278 --> 00:02:34,194
και απλά ερχόμαστε και ρυθμίζουμε
τους κάτω στο έδαφος εδώ

50
00:02:34,195 --> 00:02:36,613
και χωρίστε τα.

51
00:02:36,614 --> 00:02:38,866
Η μεγαλύτερη πρόκληση όταν
ερχόμαστε στον ιστότοπο

52
00:02:38,867 --> 00:02:42,828
συνήθως παίρνει το
ακίνητα για την κατασκευή του γερανού.

53
00:02:42,829 --> 00:02:45,622
Είναι τόσο μεγάλο που
ο γερανός έχει διαλυθεί

54
00:02:45,623 --> 00:02:47,751
σε 40 φορτηγά
για να το μεταφερω στο site...

55
00:02:53,340 --> 00:02:57,885
και μετά επανασυναρμολογείται για να ταιριάζει
τις προδιαγραφές της εργασίας.

56
00:02:57,886 --> 00:02:59,428
Αυτός ο γερανός είναι περιζήτητος.

57
00:02:59,429 --> 00:03:01,347
Ταξιδεύει πολύ μακριά

58
00:03:01,348 --> 00:03:02,973
από έργο σε έργο
όλο το χρόνο.

59
00:03:02,974 --> 00:03:05,059
Οπότε γκρεμίζοντας το για μεταφορά

60
00:03:05,060 --> 00:03:06,770
και χτίζοντας το πίσω
αποτελεσματικά είναι το κλειδί.

61
00:03:10,440 --> 00:03:14,276
Χρειάζεται ένα πλήρωμα
τεχνικοί συναρμολόγησης πέντε ημέρες

62
00:03:14,277 --> 00:03:16,780
για να κουμπώσετε, να κάνετε κλικ και να κλειδώσετε το
τα μέρη του γερανού στη θέση τους.

63
00:03:19,324 --> 00:03:21,575
Είναι σχεδιασμένο με
υδραυλικοί γρήγοροι σύνδεσμοι

64
00:03:21,576 --> 00:03:23,661
σε σωλήνες που
σύνδεση χωρίς εργαλεία

65
00:03:23,662 --> 00:03:26,205
και χαρακτηριστικά όπως
αυτοευθυγραμμιζόμενα άγκιστρα

66
00:03:26,206 --> 00:03:28,874
και καρφίτσες για προσαρτήματα.

67
00:03:28,875 --> 00:03:30,125
Τα εξαρτήματα του γερανού,

68
00:03:30,126 --> 00:03:32,586
ο ανυψωτήρας πλαισίου και μπούμας A,

69
00:03:32,587 --> 00:03:36,090
μπορεί να αποσυναρμολογηθεί ως
μια ενιαία μονάδα μεταφοράς,

70
00:03:36,091 --> 00:03:38,884
ελαχιστοποίηση των μεταφορών
διαστάσεις και βάρος,

71
00:03:38,885 --> 00:03:42,514
όλα αυτά επιταχύνουν
από και προς τα εργοτάξια.

72
00:03:46,017 --> 00:03:48,060
Η βάση
καταλαμβάνει την ίδια περιοχή

73
00:03:48,061 --> 00:03:50,896
ως εξίμισι
θέσεις στάθμευσης,

74
00:03:50,897 --> 00:03:52,356
δημιουργώντας μια ευρεία βάση

75
00:03:52,357 --> 00:03:56,485
για το
βραχίονας ύψους σχεδόν 200 μέτρων.

76
00:03:56,486 --> 00:03:58,405
Αυτό είναι πιο ψηλό από
η Μεγάλη Πυραμίδα της Γκίζας.

77
00:04:01,366 --> 00:04:03,575
Το Tadano σέρνεται σαν τανκ,

78
00:04:03,576 --> 00:04:04,869
ιππασία σε τεράστιες πίστες
παρά τροχούς.

79
00:04:09,207 --> 00:04:11,083
Κάθε κομμάτι είναι τέσσερα και
μισό πόδια πλάτος,

80
00:04:11,084 --> 00:04:12,459
38 πόδια μήκος.

81
00:04:12,460 --> 00:04:15,045
Ζυγίζουν 89.000 λίβρες.

82
00:04:16,381 --> 00:04:18,549
Γερανοί με λάστιχα

83
00:04:18,550 --> 00:04:22,761
απαιτούν επεκτάσιμη υποστήριξη
όπλα που ονομάζονται εξωστρεφείς,

84
00:04:22,762 --> 00:04:25,305
που πρέπει να ισοπεδωθούν
αυστηρές προδιαγραφές

85
00:04:25,306 --> 00:04:27,391
να λειτουργήσει σωστά.

86
00:04:27,392 --> 00:04:30,436
Γερανοί σε ράγες
δεν χρειάζονται εξώθηση,

87
00:04:30,437 --> 00:04:33,230
γιατί η πλατιά τους βάση
κατανέμει το βάρος του γερανού

88
00:04:33,231 --> 00:04:35,607
πιο ομοιόμορφα,

89
00:04:35,608 --> 00:04:39,111
παρέχοντας σταθερότητα
ενώ μειώνεται η πίεση του εδάφους

90
00:04:39,112 --> 00:04:42,865
και την πρόληψη της
μηχανή από βύθιση.

91
00:04:42,866 --> 00:04:45,242
Κάθε τμήμα του
η πίστα λέγεται παπούτσι,

92
00:04:45,243 --> 00:04:47,703
ονομάζονται εύστοχα, γιατί λειτουργούν

93
00:04:47,704 --> 00:04:51,248
σαν παπούτσι αθλητή
στο πώς πιάνουν το έδαφος.

94
00:04:51,249 --> 00:04:53,292
Κάθε ένα από αυτά τα παπούτσια εδώ

95
00:04:53,293 --> 00:04:55,377
ζυγίζει οπουδήποτε
700 έως 800 λίρες.

96
00:04:55,378 --> 00:04:57,171
Θα κυλήσουν τα πάντα.

97
00:04:57,172 --> 00:04:58,088
Όπου θέλουμε
να βάλεις αυτόν τον γερανό,

98
00:04:58,089 --> 00:04:58,923
μπορείτε να το πάρετε.

99
00:05:01,593 --> 00:05:03,635
Για αυτόν τον ανελκυστήρα,
ο γερανός θα λειτουργήσει

100
00:05:03,636 --> 00:05:07,765
από σταθερή βάση
από ενισχυμένα ξύλινα μαξιλάρια.

101
00:05:07,766 --> 00:05:09,141
Αυτή η δουλειά είναι
ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα

102
00:05:09,142 --> 00:05:10,476
γιατί εδαφοφόρα.

103
00:05:10,477 --> 00:05:12,102
Είμαστε ενάντια σε μια όχθη ποταμού,

104
00:05:12,103 --> 00:05:14,521
οπότε έπρεπε να στοιβάζουμε χαλάκια,

105
00:05:14,522 --> 00:05:17,566
που είναι ένα πόδι επί 20
μήκος, τρία πόδια, ύψος,

106
00:05:17,567 --> 00:05:20,736
ώστε να συναντηθούμε
μέγιστη πίεση στο έδαφος

107
00:05:20,737 --> 00:05:22,946
απαιτείται από τον ιστότοπο.

108
00:05:22,947 --> 00:05:24,823
Εκεί είναι όλο το βάρος
στο μηχάνημα κατεβαίνει

109
00:05:24,824 --> 00:05:26,116
μέσω του γερανού και
μέσα από τις πίστες,

110
00:05:26,117 --> 00:05:28,035
μέσα από τα μαξιλάρια στο έδαφος.

111
00:05:28,036 --> 00:05:29,995
Έτσι, δεν μπορείτε να έχετε πάρα πολλά
πίεση σε μια γωνία,

112
00:05:29,996 --> 00:05:31,955
δεν φτάνει στο άλλο.
Μπορείς να σπάσεις κάτι.

113
00:05:31,956 --> 00:05:34,041
Θα μπορούσαν να σπάσουν. Είναι όλα σχετικά
κρατώντας το γερανό ισορροπημένο

114
00:05:34,042 --> 00:05:37,336
και διατήρηση του γερανού σε επίπεδο.

115
00:05:37,337 --> 00:05:40,130
Φαρδιές πίστες
είναι μόνο η αρχή.

116
00:05:40,131 --> 00:05:42,342
Το πλάτος μεταξύ των κομματιών
είναι οκτώμισι μέτρα.

117
00:05:44,386 --> 00:05:47,721
Αυτό βοηθά στην κατανομή του φορτίου,

118
00:05:47,722 --> 00:05:50,099
σαν αρσιβαρίστας
παίρνοντας μια ευρύτερη στάση

119
00:05:50,100 --> 00:05:52,643
να προετοιμαστεί για Ολυμπιακή άρση.

120
00:05:52,644 --> 00:05:55,062
Αυτός ο γερανός δεν είναι
απλά ένα βαρύ ανυψωτικό.

121
00:05:55,063 --> 00:05:56,939
Μπορεί να φτάσει σε μεγάλα ύψη,

122
00:05:56,940 --> 00:05:59,566
έως 53 ορόφους,

123
00:05:59,567 --> 00:06:02,361
και μετά φέρε πράγματα
κάτω στη Γη.

124
00:06:02,362 --> 00:06:04,321
Το καθοριστικό χαρακτηριστικό του
ερπυστριοφόρος γερανός με πλέγμα

125
00:06:04,322 --> 00:06:06,115
είναι το πλέγμα.

126
00:06:06,116 --> 00:06:08,450
Αυτό το έξυπνο αλλά απλό σχέδιο

127
00:06:08,451 --> 00:06:10,244
χρησιμοποιεί ένα δίκτυο από
αλληλοσυνδεόμενα χαλύβδινα τμήματα

128
00:06:10,245 --> 00:06:13,956
διατεταγμένα σε σχήμα W ή V.

129
00:06:13,957 --> 00:06:16,375
Ουσιαστικά, ένα πλέγμα
το μπουμ έχει πολύ μεγαλύτερη δύναμη,

130
00:06:16,376 --> 00:06:18,627
πολύ μεγαλύτερη χωρητικότητα.

131
00:06:18,628 --> 00:06:20,087
Όπως, είναι όλα σχετικά
μηχανική στα τρίγωνα

132
00:06:20,088 --> 00:06:21,588
της ίδιας της έκρηξης.

133
00:06:21,589 --> 00:06:23,716
Εάν έχετε τηλεσκοπικό μπούμα,

134
00:06:23,717 --> 00:06:26,969
δεν έχεις το ίδιο
είδος δύναμης.

135
00:06:26,970 --> 00:06:30,514
Αυτό το βαρύ σίδερο
η γέφυρα απαιτεί επιπλέον αντοχή.

136
00:06:30,515 --> 00:06:32,224
Boom booster πακέτο μας,

137
00:06:32,225 --> 00:06:34,226
είναι μια νέα, διευρυμένη έκρηξη.

138
00:06:34,227 --> 00:06:35,894
Μέτρα τρία και α
μισό μέτρο πλάτος.

139
00:06:35,895 --> 00:06:38,397
Από το πρωτότυπο,
τυπικό μέγεθος κύριας μπούμας,

140
00:06:38,398 --> 00:06:40,691
επεκτείνεται για ενίσχυση της έκρηξης
και μετά μειώνεται

141
00:06:40,692 --> 00:06:42,527
να αυξηθεί η χωρητικότητα
και ύψη άκρης.

142
00:06:45,655 --> 00:06:48,282
Το πλέγμα είναι
ο σκελετός του γερανού,

143
00:06:48,283 --> 00:06:50,534
αλλά είναι τα ανυψωτικά και τα καλώδια

144
00:06:50,535 --> 00:06:53,537
αυτή η δομή στροφής
σε δύναμη.

145
00:06:53,538 --> 00:06:56,457
Αυτά λοιπόν είναι
τα κύρια βαρέλια μας.

146
00:06:56,458 --> 00:06:59,335
Κάθε τύμπανο έχει 1.000
μέτρα καλωδίου πάνω τους.

147
00:06:59,336 --> 00:07:01,879
τρέχουν πάνω στο γερανό,

148
00:07:01,880 --> 00:07:03,130
μέσω του σούπερ ανελκυστήρα,

149
00:07:03,131 --> 00:07:04,465
κάτω από το σούπερ ανελκυστήρα,

150
00:07:04,466 --> 00:07:05,966
μέχρι την κορυφή της έκρηξης,

151
00:07:05,967 --> 00:07:07,634
ξαπλωμένος στο μπλοκ γάντζου,

152
00:07:07,635 --> 00:07:09,511
που ουσιαστικά είναι το
συσκευή ανύψωσης,

153
00:07:09,512 --> 00:07:12,056
με την οποία όλα γαντζώνονται.

154
00:07:12,057 --> 00:07:14,349
Αν ο κινητήρας
είναι η καρδιά της μηχανής,

155
00:07:14,350 --> 00:07:17,603
η ψυχή του είναι
το υδραυλικό υγρό.

156
00:07:17,604 --> 00:07:20,105
Δυναμώνει δύο
μαζικές υδραυλικές αντλίες,

157
00:07:20,106 --> 00:07:22,274
που σπρώχνει το λάδι
σε όλο αυτό το μηχάνημα

158
00:07:22,275 --> 00:07:23,984
για να λειτουργήσει, τρέξτε,

159
00:07:23,985 --> 00:07:26,487
κάνουν βαριές ανυψώσεις.

160
00:07:26,488 --> 00:07:28,155
Ο κινητήρας
και καλώδια ανύψωσης

161
00:07:28,156 --> 00:07:30,366
θα συνεργαστούν για να
σηκώστε το φορτίο,

162
00:07:30,367 --> 00:07:32,660
αλλά πριν από τον γερανό
μπορεί να αντέξει βάρος,

163
00:07:32,661 --> 00:07:36,288
πρέπει να βρει
τη σωστή ισορροπία.

164
00:07:36,289 --> 00:07:38,165
Συνδέουμε τον σούπερ ανελκυστήρα μας
δίσκος αντίβαρου

165
00:07:38,166 --> 00:07:40,042
στο πίσω μέρος του εύκαμπτου πλαισίου μας,

166
00:07:40,043 --> 00:07:42,378
και με το σήκωμα και το τράβηγμα
σε αυτό το αντίβαρο,

167
00:07:42,379 --> 00:07:45,089
μειώνει την ένταση
σε αυτά τα καλώδια.

168
00:07:45,090 --> 00:07:47,717
Και επιτρέπει στον γερανό να
σήκωσε περισσότερο, πιο μακριά, πιο βαρύ.

169
00:07:49,636 --> 00:07:52,930
Αυτό εδώ
είναι ο σούπερ ανελκυστήρας,

170
00:07:52,931 --> 00:07:55,099
και αυτό είναι το σούπερ
σηκώστε το δίσκο αντίβαρου.

171
00:07:55,100 --> 00:07:57,184
Αυτή τη στιγμή, μόλις φτάνουμε
ο γερανός βαρέλι πάνω από τη γέφυρα

172
00:07:57,185 --> 00:07:57,977
που θα σηκώσουμε.

173
00:08:01,064 --> 00:08:03,607
Κούνια γύρω από την πλάτη, και
Θα το ανεβάσω στη θέση του.

174
00:08:03,608 --> 00:08:06,276
Ναι. Ανέβα, Τζόνι.

175
00:08:06,277 --> 00:08:09,863
Το έρμα ή το πρόσθετο βάρος είναι
χρησιμοποιείται για την αντιστάθμιση του βάρους

176
00:08:09,864 --> 00:08:12,616
του όχι μόνο του
ο ίδιος ο τεράστιος γερανός,

177
00:08:12,617 --> 00:08:15,327
που περιλαμβάνει
το ύψος του μπουμ,

178
00:08:15,328 --> 00:08:18,664
αλλά και το φορτίο
ότι θα σηκώσει.

179
00:08:18,665 --> 00:08:20,541
Προγραμματισμός για τέτοιες δουλειές

180
00:08:20,542 --> 00:08:23,460
με αυτά τα μηχανήματα είναι
πολύ σημαντικό.

181
00:08:23,461 --> 00:08:26,004
Πρέπει να ξέρουμε
βάρη, αποστάσεις,

182
00:08:26,005 --> 00:08:28,674
ώστε να μπορούμε να προγραμματίσουμε
τη διαμόρφωση του γερανού

183
00:08:28,675 --> 00:08:31,051
και φέρτε το κατάλληλο
μήκη μπούμας και αντίβαρο

184
00:08:31,052 --> 00:08:32,761
για τη δουλειά να φτιάξω τους ανελκυστήρες

185
00:08:32,762 --> 00:08:34,806
και τι έχει ο πελάτης
απαιτείται από εμάς.

186
00:08:37,684 --> 00:08:39,226
Το έρμα
το βάρος πρέπει να ισορροπεί

187
00:08:39,227 --> 00:08:41,854
ενάντια στο βάρος
της μηχανής

188
00:08:41,855 --> 00:08:44,898
και το βάρος του
το αντικείμενο που σηκώνεται.

189
00:08:44,899 --> 00:08:49,111
Αλλά οι χειριστές πρέπει
επίσης να λάβετε υπόψη πόσο μακριά

190
00:08:49,112 --> 00:08:52,489
το αντικείμενο που σηκώνεται είναι
από το κέντρο του γερανού.

191
00:08:52,490 --> 00:08:54,700
Εάν ο βραχίονας της μπούμας είναι εκτεταμένος,

192
00:08:54,701 --> 00:08:56,493
χρειάζεται περισσότερο βάρος
στο δίσκο έρματος

193
00:08:56,494 --> 00:08:58,162
για να εξισορροπηθεί το φορτίο.

194
00:08:58,163 --> 00:09:00,539
Εάν δεν υπάρχει αρκετό βάρος,

195
00:09:00,540 --> 00:09:03,959
υπάρχει ο κίνδυνος
ο γερανός ανατρέπεται.

196
00:09:03,960 --> 00:09:05,627
Αν το
η δουλειά απαιτεί μεγαλύτερη εμβέλεια,

197
00:09:05,628 --> 00:09:07,546
μια μεγαλύτερη έκρηξη θα λειτουργήσει,

198
00:09:07,547 --> 00:09:09,423
αλλά αυξάνει την
πίεση στη δομή

199
00:09:09,424 --> 00:09:11,008
και απαιτεί περισσότερο αντίβαρο

200
00:09:11,009 --> 00:09:12,926
για να αποτρέψετε το μηχάνημα
από την ανατροπή.

201
00:09:12,927 --> 00:09:14,803
Τελικά, το
επιτυχία του έργου

202
00:09:14,804 --> 00:09:16,889
βασίζεται σε αυτούς τους υπολογισμούς

203
00:09:16,890 --> 00:09:18,849
που προέρχονται από το
υπολογιστές του γερανού

204
00:09:18,850 --> 00:09:19,893
και η έμπειρη ομάδα
στο έδαφος.

205
00:09:22,354 --> 00:09:23,479
Εντάξει, Τζόνι. Βάλτε το κάτω.

206
00:09:23,480 --> 00:09:26,273
Στριφογυρίστε τα.

207
00:09:26,274 --> 00:09:27,775
Ας επιστρέψουμε στο
το C μπορεί, παιδιά.

208
00:09:27,776 --> 00:09:30,527
Γύρνα πίσω, Τζόνι. Γύρνα πίσω.

209
00:09:30,528 --> 00:09:32,780
Αυτή τη στιγμή, το πλήρωμα ξάρτια
ετοιμάζονται

210
00:09:32,781 --> 00:09:34,865
για να συνδέσετε το
αντίβαρο για το δίσκο μας.

211
00:09:34,866 --> 00:09:36,742
Μόλις πάρουμε το
ο δίσκος φορτωμένος, είναι όλα έτοιμα.

212
00:09:36,743 --> 00:09:38,077
Απλώς συνδέουμε το
ξάρτια στο γερανό,

213
00:09:38,078 --> 00:09:39,870
και είμαστε έτοιμοι.

214
00:09:39,871 --> 00:09:43,040
Είμαστε προετοιμασμένοι για
ο ανελκυστήρας. Ομορφος.

215
00:09:43,041 --> 00:09:45,250
Εντάξει, Τζον. Κράτα το.

216
00:09:45,251 --> 00:09:47,961
Κατεβαίνουν. Θα κάνουμε
μια κάθε πλευρά του μπαρ εδώ.

217
00:09:47,962 --> 00:09:50,964
Μια ξάρτια
σύστημα γνωστό ως σφεντόνα

218
00:09:50,965 --> 00:09:54,176
χρησιμοποιείται για την ανύψωση του φορτίου με
σχοινί από χάλυβα υψηλής αντοχής,

219
00:09:54,177 --> 00:09:55,553
συνθετικό ύφασμα ή αλυσίδα.

220
00:09:59,182 --> 00:10:01,100
Το πλήρωμα ετοιμάζει τη σφεντόνα.

221
00:10:01,101 --> 00:10:03,560
Όταν είναι έτοιμο,
ο γερανός θα το αναστείλει

222
00:10:03,561 --> 00:10:06,480
πάνω από το κομμάτι του
γέφυρα που σηκώνουν.

223
00:10:06,481 --> 00:10:07,523
Όταν είμαι
τρέχοντας αυτόν τον γερανό,

224
00:10:07,524 --> 00:10:09,316
Μπορώ να νιώσω τα πάντα,

225
00:10:09,317 --> 00:10:10,734
όλη την κίνηση του μηχανήματος.

226
00:10:10,735 --> 00:10:12,611
Όλα προκύπτουν,
και μπορώ να πω

227
00:10:12,612 --> 00:10:14,571
είτε οι κινητήρες είναι
αγωνίζεται για περισσότερη δύναμη

228
00:10:14,572 --> 00:10:16,782
ή αν χρειαστεί να επιβραδύνουμε.

229
00:10:16,783 --> 00:10:18,118
Ή ό,τι κι αν είναι το
ανάγκες γερανού, μπορείτε να νιώσετε.

230
00:10:20,954 --> 00:10:22,746
Με τη σφεντόνα
στερεωμένο πάνω από το τμήμα της γέφυρας

231
00:10:22,747 --> 00:10:24,957
και τα αντίβαρα στη θέση τους,

232
00:10:24,958 --> 00:10:26,710
η ομάδα είναι σχεδόν
έτοιμο για ανύψωση.

233
00:10:31,131 --> 00:10:33,632
Πήρα δύο από
τα καλύτερα παιδιά μου εκεί έξω,

234
00:10:33,633 --> 00:10:35,968
έλεγχος της αρματωσιάς, έλεγχος
η δουλειά των άλλων εργατών,

235
00:10:35,969 --> 00:10:38,387
μόνο για να το βεβαιώσω
όλα είναι ασφαλισμένα για να κινηθούν.

236
00:10:38,388 --> 00:10:39,763
Η γέφυρα
είναι παλιό και βαρύ,

237
00:10:39,764 --> 00:10:42,850
αλλά δεν είναι απαραίτητα δυνατό.

238
00:10:42,851 --> 00:10:44,727
Θέλουν να είναι σίγουροι ότι
η δομή δεν αποτυγχάνει

239
00:10:44,728 --> 00:10:46,437
όταν ανυψωθεί.

240
00:10:46,438 --> 00:10:48,355
Μέχρι να μείνουν όλοι ικανοποιημένοι,

241
00:10:48,356 --> 00:10:50,066
δεν μπορεί να γίνει ανελκυστήρας.

242
00:10:51,443 --> 00:10:52,652
Εσείς είστε
το ίδιο και εκεί κάτω.

243
00:10:53,486 --> 00:10:54,779
Αυτή η πλευρά είναι πολύ ψηλότερα
από εσάς παιδιά.

244
00:10:56,948 --> 00:10:58,198
Είμαστε έμπειροι
τώρα με τα ξάρτια

245
00:10:58,199 --> 00:11:00,284
στις παλιές γέφυρες.

246
00:11:00,285 --> 00:11:03,454
Έρχονται τα τσόκερ
σφιχτά σε διαφορετικά σημεία.

247
00:11:03,455 --> 00:11:06,290
Μια σφεντόνα choker είναι
μια συγκεκριμένη διαμόρφωση σφεντόνας

248
00:11:06,291 --> 00:11:08,125
όπου ένα από τα άκρα
περνά από την άλλη,

249
00:11:08,126 --> 00:11:09,418
σφίγγοντάς το γύρω από το
φορτίο σαν κόμπος

250
00:11:09,419 --> 00:11:12,129
για ασφαλές κράτημα.

251
00:11:12,130 --> 00:11:14,506
Έτσι, η κατάσταση του μετάλλου,

252
00:11:14,507 --> 00:11:15,758
δεν είναι στο
το μεγαλύτερο σε σχήμα,

253
00:11:15,759 --> 00:11:18,344
οπότε πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί.

254
00:11:18,345 --> 00:11:20,804
Οπότε όλα έχουν αναλυθεί,

255
00:11:20,805 --> 00:11:22,931
και υπάρχει μια σκέψη
διαδικασία πίσω από όλα αυτά.

256
00:11:22,932 --> 00:11:25,392
Μάλλον είμαστε έξι πόδια τώρα.

257
00:11:25,393 --> 00:11:27,478
Με τα 30s, θα πας
να χάσεις ένα πόδι πηγαίνοντας από κάτω.

258
00:11:27,479 --> 00:11:30,064
Ναι.

259
00:11:30,065 --> 00:11:32,316
Δεν είμαστε πολύ ευχαριστημένοι
με τα ξάρτια μας

260
00:11:32,317 --> 00:11:35,194
στο κάτω μέρος της γέφυρας. Εμείς
δεν θέλετε να έχετε μια αποτυχία.

261
00:11:35,195 --> 00:11:38,364
Δεν θα το κάνουμε μέχρι να είναι ο εξοπλισμός
σωστά και όλοι είναι ευχαριστημένοι

262
00:11:38,365 --> 00:11:39,199
και όλοι νιώθουν καλά
για το τι κάνουμε εδώ.

263
00:11:44,913 --> 00:11:46,747
Όταν πρόκειται για
άρση ακραίων βαρών,

264
00:11:46,748 --> 00:11:50,042
ο γερανός Tadano είναι
ένα από τα πιο δυνατά,

265
00:11:50,043 --> 00:11:52,961
αλλά ακόμα και οι πιο έμπειροι
βαρέων βαρών

266
00:11:52,962 --> 00:11:54,922
παίρνει προφυλάξεις.

267
00:11:54,923 --> 00:11:56,799
Έτσι, έχουμε πέντε πόδια εκεί τώρα.

268
00:11:56,800 --> 00:11:58,258
Θα πάμε να
ταξιδέψτε άλλα 10.

269
00:11:58,259 --> 00:12:00,719
Ανεβαίνοντας άλλα 10.

270
00:12:00,720 --> 00:12:02,304
Έχουμε ένα
συζήτηση για να βεβαιωθώ

271
00:12:02,305 --> 00:12:04,848
αυτή η γέφυρα απογειώνεται με ασφάλεια
εκεί και στο έδαφος.

272
00:12:04,849 --> 00:12:06,683
Θα αλλάξουμε
ο σχεδιασμός αρματωσιάς μας

273
00:12:06,684 --> 00:12:08,852
για να βεβαιωθείτε ότι κάθε τσόκερ
παίρνει ίσο βάρος

274
00:12:08,853 --> 00:12:10,229
και η γέφυρα
υποστηρίζεται σωστά

275
00:12:10,230 --> 00:12:12,064
και χρησιμοποιήστε ένα απλό καλάθι.

276
00:12:12,065 --> 00:12:13,273
Αυτό θα αρπάξει
όλο το βάρος,

277
00:12:13,274 --> 00:12:14,234
και θα είναι απλά τέλειο.

278
00:12:17,696 --> 00:12:19,279
Με
η λύση στη θέση του,

279
00:12:19,280 --> 00:12:20,573
ήρθε η ώρα να ανυψωθούμε.

280
00:12:22,450 --> 00:12:24,618
Το αντίβαρο υπολογίζεται,

281
00:12:24,619 --> 00:12:25,620
και ο βραχίονας της μπούμας εκτείνεται.

282
00:12:28,498 --> 00:12:29,624
Βρήκαν το σωστό
ισορροπία για το ανυψωτικό.

283
00:12:31,793 --> 00:12:32,585
Καλώς. Ας δουλέψουμε
επάνω ωραία και εύκολα.

284
00:12:36,214 --> 00:12:38,799
Το τμήμα της γέφυρας είναι
χωρίζεται από τις βάσεις του.

285
00:12:38,800 --> 00:12:40,176
Ας ξεκινήσει η ανύψωση.

286
00:12:42,679 --> 00:12:43,595
Από κάτω της.

287
00:12:43,596 --> 00:12:46,223
Συνέχισε να ανεβαίνεις.

288
00:12:46,224 --> 00:12:49,686
Αυτή τη στιγμή, σηκώνω το
325 τόνοι βάρος πίσω μου.

289
00:12:52,147 --> 00:12:53,731
Πήρα ένα ζευγάρι
ίντσες κάτω από αυτήν τώρα.

290
00:12:53,732 --> 00:12:55,274
Συνέχισε να ανεβαίνεις.
Τα έχεις όλα, Τζόνι.

291
00:12:55,275 --> 00:12:57,151
Καθώς τεντώνονται τα καλώδια,

292
00:12:57,152 --> 00:13:01,447
η χαλύβδινη δομή του
ο γερανός απορροφά το βάρος,

293
00:13:01,448 --> 00:13:03,824
σχεδιάζοντας τη γέφυρα
στον αέρα.

294
00:13:03,825 --> 00:13:04,908
Όταν ανεβάζω
ή κάνοντας οτιδήποτε,

295
00:13:04,909 --> 00:13:06,869
Πάντα προσέχω τα καλώδια μου.

296
00:13:06,870 --> 00:13:08,662
Έχω εμπιστοσύνη στον υπολογιστή,

297
00:13:08,663 --> 00:13:10,247
αλλά εμπιστεύομαι περισσότερο τα μάτια μου.

298
00:13:15,295 --> 00:13:17,421
Ο γερανός κρατάει σταθερά

299
00:13:17,422 --> 00:13:20,924
καθώς η παλιά γέφυρα απειλεί
να κουνιέται πάνω από το ποτάμι.

300
00:13:20,925 --> 00:13:22,593
Αυτό είναι αδερφέ μου.
Αυτό είναι το μόνο που έχουμε.

301
00:13:22,594 --> 00:13:23,927
Θέλετε να περπατήσετε πίσω και να ταλαντευτείτε;

302
00:13:23,928 --> 00:13:26,847
Ναι.

303
00:13:26,848 --> 00:13:28,891
Γίγαντας ανύψωσης
πρέπει να γίνουν δομές

304
00:13:28,892 --> 00:13:32,102
με αργό, μεθοδικό τρόπο.

305
00:13:32,103 --> 00:13:34,355
Με τόσο βάρος
κρέμεται εκεί,

306
00:13:34,356 --> 00:13:37,984
η πιο μικρή απροσδόκητη κίνηση
μπορεί να προκαλέσει μεγάλη βλάβη.

307
00:13:40,028 --> 00:13:42,321
Τώρα, είμαστε
οριστικοποίηση της θέσης

308
00:13:42,322 --> 00:13:44,657
όπου πρόκειται να καθίσει η γέφυρα
και ο δίσκος θα κάτσει.

309
00:13:44,658 --> 00:13:47,409
Θέλουμε να είναι και οι δύο
απλά σε ωραίο σημείο.

310
00:13:47,410 --> 00:13:49,161
Καλό
δουλειά φίλε. Συνέχισε να κατεβαίνεις.

311
00:13:49,162 --> 00:13:50,329
Έξι ίντσες από το έδαφος εδώ
στην μακρινή πλευρά τώρα.

312
00:13:50,330 --> 00:13:52,623
Ναι.

313
00:13:52,624 --> 00:13:53,957
Μια ίντσα. Συνέχισε να κατεβαίνεις εδώ.

314
00:13:53,958 --> 00:13:57,753
Οδηγήστε το σωστά
στο έδαφος εδώ.

315
00:13:57,754 --> 00:14:00,381
Αυτή τη στιγμή, έχουμε ένα
πλήθος κόσμου που χειροκροτεί.

316
00:14:00,382 --> 00:14:03,342
Αυτό είναι καινούργιο για μένα.

317
00:14:03,343 --> 00:14:04,635
Θα πάμε να
βγάλτε τα μεγάλα μας δεσμά εδώ,

318
00:14:04,636 --> 00:14:06,595
- Τζόνι.
- Κατεβαίνοντας.

319
00:14:06,596 --> 00:14:09,390
Από τη ρύθμιση μέχρι την ημέρα ανύψωσης,

320
00:14:09,391 --> 00:14:13,435
κάθε φορά που πατάμε το κλειδί με
αυτό το μεγάλο μηχάνημα είναι μια υπέροχη μέρα.

321
00:14:13,436 --> 00:14:16,105
Η ομάδα που έχουμε
πίσω μας που το έκανε αυτό να συμβεί

322
00:14:16,106 --> 00:14:18,190
είναι απλά απίστευτο.
Λοιπόν, είμαστε πολύ περήφανοι

323
00:14:18,191 --> 00:14:19,275
του καθενός που
εργάστηκε σε αυτό το έργο.

324
00:14:21,528 --> 00:14:22,736
Αυτό το είδος μυών

325
00:14:22,737 --> 00:14:24,030
κάνει το μεγαλύτερο
οι δουλειές φαίνονται εύκολες.

326
00:14:26,408 --> 00:14:27,992
Όταν φύγει αυτή η γέφυρα,

327
00:14:27,993 --> 00:14:31,203
η πόλη θα μπορέσει
να προχωρήσουμε,

328
00:14:31,204 --> 00:14:33,790
και το Tadano θα προχωρήσει
στην επόμενη κολοσσιαία κατάκτησή του.

329
00:14:43,591 --> 00:14:45,384
Βαθιά κάτω από το
βουλωμένους δρόμους

330
00:14:45,385 --> 00:14:48,846
από την πιο πολυσύχναστη πόλη του Καναδά

331
00:14:48,847 --> 00:14:52,516
είναι μια σκληρή λείανση,

332
00:14:52,517 --> 00:14:55,310
χωματουργικό,

333
00:14:55,311 --> 00:14:56,729
ροκ σταρ που σκαλίζει σπηλιές...

334
00:14:56,730 --> 00:14:58,647
Αυτό είναι το οδόστρωμα,

335
00:14:58,648 --> 00:14:59,482
ο πιο ισχυρός
μηχανή υπόγεια.

336
00:15:02,986 --> 00:15:05,070
...ένα που
μασάει 1.000 τόνους

337
00:15:05,071 --> 00:15:08,449
από βράχο και χώμα
κάθε μέρα καθώς βαριέται

338
00:15:08,450 --> 00:15:12,077
στο μέλλον της πόλης
σύστημα δημόσιας συγκοινωνίας.

339
00:15:12,078 --> 00:15:16,623
Roadheaders σκάβουν βράχο και
μετάλλευμα με περιστρεφόμενο τύμπανο κοπής

340
00:15:16,624 --> 00:15:20,169
προσαρτημένο στην άκρη
μιας αναδιπλούμενης μπούμας

341
00:15:20,170 --> 00:15:23,839
τοποθετημένο μπροστά από το
το βαρύ σώμα της μηχανής

342
00:15:23,840 --> 00:15:27,885
και μπορεί να αιωρείται ελεύθερα από
πλευρά με πλευρά ή πάνω-κάτω,

343
00:15:27,886 --> 00:15:31,513
ανασκάπτοντας τα πάντα
στην πορεία του.

344
00:15:31,514 --> 00:15:32,639
Και πιέζει τις επικεφαλίδες

345
00:15:32,640 --> 00:15:35,517
και κάντε την εργασία να τελειώσει πιο γρήγορα.

346
00:15:35,518 --> 00:15:38,103
Όπως υποδηλώνει το όνομά τους,

347
00:15:38,104 --> 00:15:41,690
ένα roadheader είναι το μοναδικό μηχάνημα
υπεύθυνος για τις επικεφαλίδες,

348
00:15:41,691 --> 00:15:45,694
η περιοχή στο μπροστινό μέρος του
κατασκευή σήραγγας ή σπηλαίου.

349
00:15:45,695 --> 00:15:48,572
Μόνο αυτό σπρώχνει το
το έργο προς τα εμπρός,

350
00:15:48,573 --> 00:15:51,159
ενώ κάθε άλλο μηχάνημα κάτω
εδώ υποστηρίζει αυτό το μηχάνημα.

351
00:15:53,870 --> 00:15:55,746
Κόβω αυτό το πάνω μισό,

352
00:15:55,747 --> 00:15:58,624
και μετά αργότερα,
θα κατεβούμε.

353
00:15:58,625 --> 00:16:00,417
Άρα, είμαστε σε σχιστόλιθο
αυτή τη στιγμή.

354
00:16:00,418 --> 00:16:02,419
Ο σχιστόλιθος είναι ωραίος και κόβεται εύκολα,

355
00:16:02,420 --> 00:16:03,171
που είναι φανταστικό.

356
00:16:05,006 --> 00:16:07,049
Αυτό το μηχάνημα είναι θηρίο.

357
00:16:07,050 --> 00:16:09,802
Είναι ένα από τα μεγαλύτερα
οδηγοί στον κόσμο.

358
00:16:09,803 --> 00:16:11,595
Μηχανές διάνοιξης σήραγγας
συχνά παίρνουν τη δόξα

359
00:16:11,596 --> 00:16:13,639
σε υπόγεια κατασκευή.

360
00:16:13,640 --> 00:16:15,307
Αλλά μια μηχανή που τρυπάει τούνελ
είναι περιορισμένη

361
00:16:15,308 --> 00:16:18,018
σε σταθερή διάμετρο και α
κυκλική διατομή,

362
00:16:18,019 --> 00:16:19,353
με αποτέλεσμα τα τούνελ
όπως αυτά που χρησιμοποιούνται

363
00:16:19,354 --> 00:16:21,730
για μετρό και τρένα.

364
00:16:21,731 --> 00:16:23,941
Το roadheader είναι ένα τρελό

365
00:16:23,942 --> 00:16:26,902
υπεύθυνος για
δημιουργώντας σφιχτές καμπύλες,

366
00:16:26,903 --> 00:16:30,406
σταυρωτά περάσματα, και
εκτεταμένα σπήλαια

367
00:16:30,407 --> 00:16:33,326
ενώ χειρίζεται εξαιρετικά
σύνθετες συνθήκες εδάφους.

368
00:16:37,288 --> 00:16:38,956
Ο οδηγός
αναλαμβάνει

369
00:16:38,957 --> 00:16:42,334
450 εκατομμυρίων ετών
σχιστολιθικό υπόστρωμα

370
00:16:42,335 --> 00:16:43,086
θαμμένος κάτω από την πόλη.

371
00:16:44,963 --> 00:16:46,964
Η σκληρότητά του ποικίλλει,

372
00:16:46,965 --> 00:16:48,549
αλλά ακόμα και όταν
δίνει μάχη,

373
00:16:48,550 --> 00:16:50,467
ο οδηγός είναι έτοιμος.

374
00:16:50,468 --> 00:16:52,386
Αυτό το μηχάνημα θα κόψει βράχο.

375
00:16:52,387 --> 00:16:55,639
Κόβει πολύ καλά τον βράχο.

376
00:16:55,640 --> 00:16:58,684
Το κόψιμο είναι μόνο το
πρώτο βήμα στη διαδικασία.

377
00:16:58,685 --> 00:17:00,102
Το ροκ θρυμματίζεται
μακριά από τις επιλογές,

378
00:17:00,103 --> 00:17:03,022
πέφτει κάτω στον πάτο.

379
00:17:03,023 --> 00:17:04,690
Υπάρχει ένα σωρό χώμα μπροστά
από εμένα, μπροστά στην ποδιά.

380
00:17:04,691 --> 00:17:06,900
Θα χτυπήσει αυτό,
χτυπήστε τους κλώστρες.

381
00:17:06,901 --> 00:17:10,404
Στη συνέχεια, οι κλώστρες θα το περιστρέψουν
στον μεταφορέα της αλυσίδας,

382
00:17:10,405 --> 00:17:12,865
και στη συνέχεια ο μεταφορέας της αλυσίδας θα
πυροβολήστε το από την πλάτη,

383
00:17:12,866 --> 00:17:14,116
κάτω από το αυλάκι, έτσι ώστε
ο εκσκαφέας μπορεί να το σηκώσει

384
00:17:14,117 --> 00:17:15,200
και βάλτε το στο φορτηγό.

385
00:17:21,333 --> 00:17:23,167
Ο οδηγός
ηγείται της κατηγορίας

386
00:17:23,168 --> 00:17:26,128
στο σημείο μηδέν
της γραμμής του Οντάριο,

387
00:17:26,129 --> 00:17:29,423
πάνω από 15 χιλιόμετρα
έργο του μετρό,

388
00:17:29,424 --> 00:17:31,301
χαράσσοντας ένα νέο μονοπάτι μέσα
Ο πυρήνας του κέντρου του Τορόντο.

389
00:17:34,012 --> 00:17:35,345
Αυτό το έργο προχωράει
να είναι περίπου τόσο μεγάλο

390
00:17:35,346 --> 00:17:38,932
καθώς ολοκληρώθηκαν οι 30 πύργοι της CN
να τελειώσει στη σειρά.

391
00:17:38,933 --> 00:17:41,144
Όταν ανοίξει η γραμμή,
θα υπάρχουν 15 νέοι σταθμοί.

392
00:17:44,022 --> 00:17:46,440
Το σπήλαιο είναι
χωρισμένο σε μικρά τμήματα

393
00:17:46,441 --> 00:17:49,985
και ανασκάφηκε σύμφωνα
με προκαθορισμένη σειρά.

394
00:17:49,986 --> 00:17:52,696
Τα συνεργεία εργάζονται από το
κορυφή του περιγεγραμμένου σπηλαίου

395
00:17:52,697 --> 00:17:54,448
μέχρι τη βάση.

396
00:17:54,449 --> 00:17:56,283
Σε ημέρες και εβδομάδες,

397
00:17:56,284 --> 00:17:59,286
τα τσιπς roadheader
μακριά για να μεγαλώσει το άνοιγμα

398
00:17:59,287 --> 00:18:02,082
από μια μικροσκοπική σπηλιά μέχρι
ένας τεράστιος θάλαμος που αντηχεί.

399
00:18:04,292 --> 00:18:06,126
Η γραμμή του Οντάριο
θα βοηθήσει να πάρει

400
00:18:06,127 --> 00:18:08,671
σχεδόν 30.000 ταξίδια με αυτοκίνητο μακριά
ο δρόμος κάθε μέρα.

401
00:18:08,672 --> 00:18:11,673
Σχεδόν 230.000 περισσότεροι άνθρωποι

402
00:18:11,674 --> 00:18:13,343
θα είναι σε απόσταση αναπνοής
απόσταση ενός σταθμού μετρό.

403
00:18:15,387 --> 00:18:17,721
Τα μετρό παρέχουν
οικονομικές ευκαιρίες,

404
00:18:17,722 --> 00:18:19,640
ενίσχυση της συνδεσιμότητας της κοινότητας,

405
00:18:19,641 --> 00:18:21,225
και προσφέρουν περιβαλλοντική ανακούφιση

406
00:18:21,226 --> 00:18:21,684
προς τις περιφέρειες
όπου είναι χτισμένα.

407
00:18:25,271 --> 00:18:26,772
Η γραμμή θα συνδεθεί

408
00:18:26,773 --> 00:18:28,607
σε πάνω από 40
άλλες επιλογές συγκοινωνίας,

409
00:18:28,608 --> 00:18:30,401
συμπεριλαμβανομένων λεωφορείων, LRT,

410
00:18:30,402 --> 00:18:32,695
και σιδηροδρομικές γραμμές.

411
00:18:32,696 --> 00:18:34,989
Ένα έργο τέτοιας κλίμακας

412
00:18:34,990 --> 00:18:38,575
πρέπει να εργαστεί γύρω
υπάρχουσα υποδομή.

413
00:18:38,576 --> 00:18:41,912
Όταν σκάβεις τόσο βαθιά
σε ένα ενεργό κέντρο της πόλης,

414
00:18:41,913 --> 00:18:44,248
οι εργαζόμενοι πρέπει να είναι πολύ προσεκτικοί.

415
00:18:44,249 --> 00:18:46,959
Υπάρχουν ηλεκτρικά
και γραμμές φυσικού αερίου.

416
00:18:46,960 --> 00:18:49,253
Στη συνέχεια, καθώς βαθαίνουν,

417
00:18:49,254 --> 00:18:50,754
εκεί είναι το
δυνατότητα χτυπήματος

418
00:18:50,755 --> 00:18:52,298
δίκτυο ύδρευσης και αποχέτευσης.

419
00:18:54,926 --> 00:18:56,927
Ως οδηγός
σκάβει πιο κάτω,

420
00:18:56,928 --> 00:19:00,305
η δουλειά γίνεται πιο σύνθετη,

421
00:19:00,306 --> 00:19:04,268
έτσι η ομάδα δουλεύει το
σπήλαιο ένα στρώμα τη φορά.

422
00:19:04,269 --> 00:19:06,645
Πρέπει να κόψω αυτό το προφίλ,

423
00:19:06,646 --> 00:19:09,023
γιατί έχουμε ένα
διχτυωτό στρώμα για να το βάλετε.

424
00:19:09,024 --> 00:19:11,567
Θα κόψω την κορυφή εδώ. Αυτό είναι
όσο πιο ψηλά μπορώ να φτάσω,

425
00:19:11,568 --> 00:19:13,944
οπότε πρέπει να χρησιμοποιήσω το δικό μου
τηλεσκόπιο για να ανέβει εκεί.

426
00:19:13,945 --> 00:19:14,862
Λοιπόν, τώρα, είμαι
μόλις ξεκινά το κεφάλι.

427
00:19:19,909 --> 00:19:21,535
Αυτός ο κύλινδρος σπρώχνει
η έκρηξη,

428
00:19:21,536 --> 00:19:23,787
το σπρώχνει στον βράχο,

429
00:19:23,788 --> 00:19:25,748
και καθώς κόβω, θα έρθει
πάνω, κάτω, αριστερά και δεξιά,

430
00:19:25,749 --> 00:19:26,999
όπου θέλω να πάει.

431
00:19:27,000 --> 00:19:27,667
Το ελέγχω από την καμπίνα.

432
00:19:30,712 --> 00:19:34,298
Το μήκους εννέα μέτρων
τηλεσκοπική υδραυλική μπούμα

433
00:19:34,299 --> 00:19:37,593
τροφοδοτείται από α
Κινητήρας 300 κιλοβάτ,

434
00:19:37,594 --> 00:19:42,139
αρκετή δύναμη για να τρέξει
μια ντουζίνα μέτρια σπίτια.

435
00:19:42,140 --> 00:19:44,099
Η έκρηξη σπρώχνει προς τα έξω
τόνους και τόνους ισχύος

436
00:19:44,100 --> 00:19:45,809
να περάσει από το πρόσωπο.

437
00:19:45,810 --> 00:19:47,144
Αυτά είναι τα
υδραυλικοί κύλινδροι

438
00:19:47,145 --> 00:19:48,188
που σπρώχνονται στον βράχο.

439
00:19:50,148 --> 00:19:51,649
Οπλισμένοι
με ένα σκίσιμο βράχου,

440
00:19:51,650 --> 00:19:53,651
περιστρεφόμενη κεφαλή από χάλυβα,

441
00:19:53,652 --> 00:19:56,153
κονιορτοποιεί το βράχο με ρυθμό

442
00:19:56,154 --> 00:20:00,240
δύο έως τριών τυπικών χωματερών
το φορτηγό φορτώνει μια ώρα.

443
00:20:00,241 --> 00:20:01,784
Αυτό εδώ, αυτό είναι το
κεφαλή της μηχανής.

444
00:20:01,785 --> 00:20:03,160
Αυτό είναι το μεγάλο κομμάτι.

445
00:20:03,161 --> 00:20:06,080
Αυτό κόβει τον βράχο.

446
00:20:06,081 --> 00:20:07,831
Το κωνικό σχήμα
το κεφάλι είναι καρφωμένο

447
00:20:07,832 --> 00:20:10,918
με 48 σκληρυμένες μεταλλικές λαβές

448
00:20:10,919 --> 00:20:13,504
που μοιάζουν με το
σπειρώματα μιας βίδας.

449
00:20:13,505 --> 00:20:17,633
Αυτός ο τύπος μοτίβου κατανέμει
τις δυνάμεις κοπής ομοιόμορφα

450
00:20:17,634 --> 00:20:21,011
και ελαχιστοποιεί τους κραδασμούς
καθώς σκαλίζει βράχο

451
00:20:21,012 --> 00:20:25,182
ίσο με το βάρος του
600 αυτοκίνητα την ημέρα.

452
00:20:25,183 --> 00:20:27,684
Έτσι, το κεφάλι βαραίνει
δύο έως τρεις τόνους.

453
00:20:27,685 --> 00:20:30,270
Όταν γυρίζει,
έχει πολλή ορμή.

454
00:20:30,271 --> 00:20:31,939
Είναι κάτι που έχεις
να προσέχεις πολύ

455
00:20:31,940 --> 00:20:34,191
όταν είσαι γύρω του.

456
00:20:34,192 --> 00:20:35,609
Όταν κόβεις
σε μια επικεφαλίδα,

457
00:20:35,610 --> 00:20:38,488
κόβεις δυνατά, και
το ξεσκίζεις.

458
00:20:43,785 --> 00:20:46,453
Ο οδηγός
κάνει μεγάλο χάος,

459
00:20:46,454 --> 00:20:49,957
αλλά είναι επίσης σχεδιασμένο
να καθαρίσει τον εαυτό του.

460
00:20:49,958 --> 00:20:51,750
Έτσι, όταν η βρωμιά
ανεβαίνει στην ποδιά,

461
00:20:51,751 --> 00:20:53,210
χτυπούσαν τα κλωστήρια.

462
00:20:53,211 --> 00:20:54,337
Οι σβούρες
μετακινηθείτε έτσι.

463
00:20:57,674 --> 00:21:00,092
Και λειτουργούν ως συγκέντρωση
χέρια για να μαζέψουν τον βράχο,

464
00:21:00,093 --> 00:21:02,720
και το σπρώχνουν προς τα πάνω
στον μεταφορέα της αλυσίδας.

465
00:21:02,721 --> 00:21:04,972
Ο μεταφορέας της αλυσίδας θα κινηθεί
τόνους και τόνους βράχου

466
00:21:04,973 --> 00:21:08,100
κάθε λεπτό, σπρώξτε
έξω από την πλάτη.

467
00:21:08,101 --> 00:21:10,102
Αυτή τη στιγμή, είσαι
νιώθοντας αυτό το βουητό.

468
00:21:10,103 --> 00:21:11,478
Βγάζουμε λεφτά μωρό μου.

469
00:21:11,479 --> 00:21:12,480
Κερδίζοντας χρήματα.

470
00:21:14,816 --> 00:21:16,608
Όταν το
η κεφαλή του δρόμου αλέθει,

471
00:21:16,609 --> 00:21:19,069
οι βράχοι πετούν.

472
00:21:19,070 --> 00:21:21,405
Τεράστιες ποσότητες σκόνης βράχου

473
00:21:21,406 --> 00:21:23,325
αποτελούν κίνδυνο για
ανθρώπους και μηχανές.

474
00:21:26,077 --> 00:21:28,705
Οπότε απαιτεί έναν πανίσχυρο
σύστημα φιλτραρίσματος αέρα.

475
00:21:30,415 --> 00:21:32,167
Αυτό το μηχάνημα εδώ ονομάζεται λοιπόν
το DeDuster.

476
00:21:33,293 --> 00:21:35,336
Αυτό είναι ένα από τα πιο
κρίσιμα μηχανήματα στη σήραγγα.

477
00:21:36,129 --> 00:21:37,464
Όλη η σκόνη λοιπόν
αναρροφάται

478
00:21:38,214 --> 00:21:40,300
αυτή η μεγάλη τρύπα του
Διάμετρος 1,5 μέτρο

479
00:21:41,343 --> 00:21:43,678
και μπορεί να ρουφήξει σχεδόν
40 κυβικά μέτρα ανά δευτερόλεπτο.

480
00:21:45,597 --> 00:21:47,264
24/7,

481
00:21:47,265 --> 00:21:51,643
αυτό το γιγάντιο
Καθαριστής 80 κιλοβάτ

482
00:21:51,644 --> 00:21:53,563
αντλεί φρέσκο αέρα για
το πλήρωμα και τον εξοπλισμό.

483
00:21:55,774 --> 00:21:57,358
Αν το
Το ξεσκονόπανο δεν λειτουργεί,

484
00:21:57,359 --> 00:21:59,109
τότε δεν είναι ούτε το roadheader

485
00:21:59,110 --> 00:22:01,445
ή οποιοδήποτε άλλο μηχάνημα εδώ κάτω.

486
00:22:01,446 --> 00:22:02,364
Είναι τόσο σημαντικό.

487
00:22:04,115 --> 00:22:06,450
Όχι μόνο αφαιρεί τη σκόνη

488
00:22:06,451 --> 00:22:09,036
που επηρεάζει τον αέρα
ποιότητα για τους εργαζόμενους,

489
00:22:09,037 --> 00:22:11,789
αφαιρεί επίσης
τυχόν παγιδευμένα αέρια

490
00:22:11,790 --> 00:22:14,084
που μπορεί να απελευθερωθεί από το
γη με κίνηση βράχων.

491
00:22:15,877 --> 00:22:17,754
Δεν μπορούμε να δουλεύουμε υπόγεια
χωρίς αυτό το κρίσιμο μηχάνημα

492
00:22:18,672 --> 00:22:20,048
γιατί είναι εδώ
για να αφαιρέσετε όλη τη σκόνη

493
00:22:20,673 --> 00:22:21,591
και όλα τα επικίνδυνα αέρια.

494
00:22:22,467 --> 00:22:24,094
Έτσι μπορούμε να εργαζόμαστε με ασφάλεια
για τους εργαζόμενους

495
00:22:24,969 --> 00:22:26,763
αλλά και για τους ανθρώπους
στην επιφάνεια.

496
00:22:29,349 --> 00:22:31,308
Όλα αυτά
φρέσκο καθαρισμένο αέρα

497
00:22:31,309 --> 00:22:34,061
δεν μπορεί να ξεγελαστεί
εξάτμιση κινητήρα,

498
00:22:34,062 --> 00:22:36,356
έτσι η κεφαλή του δρόμου λειτουργεί
η δύναμη των θεών...

499
00:22:38,608 --> 00:22:39,776
Ηλεκτρισμός.

500
00:22:41,236 --> 00:22:43,238
Το Mitsui H300 Roadheader είναι
ένα πλήρως ηλεκτρικό μηχάνημα.

501
00:22:44,155 --> 00:22:45,615
Μπορείτε να δείτε ότι το Roadheader
είναι συνδεδεμένο

502
00:22:46,324 --> 00:22:47,367
μέσω αυτού του καλωδίου,
και μετά

503
00:22:48,410 --> 00:22:49,452
έχουμε αυτό το μεγάλο καλώδιο επέκτασης
σε αυτό το καρούλι καλωδίου

504
00:22:50,453 --> 00:22:51,621
ότι μπορούμε να ξετυλίξουμε όταν
το μηχάνημα κινείται.

505
00:22:54,165 --> 00:22:55,541
Τρέξιμο πλήρως
ηλεκτρικές μηχανές

506
00:22:55,542 --> 00:22:57,418
είναι η καλύτερη λύση για
υπόγεια ορυχεία

507
00:22:57,419 --> 00:22:59,753
και πολιτικά έργα
όπως αυτό.

508
00:22:59,754 --> 00:23:02,881
Έχουν συγκρίσιμη υψηλή ισχύ
παραγωγή σε μηχανές ντίζελ

509
00:23:02,882 --> 00:23:04,258
αλλά χωρίς κανένα από τα
τις τοξικές εκπομπές,

510
00:23:04,259 --> 00:23:06,468
ώστε οι εργαζόμενοι να αναπνέουν ευκολότερα

511
00:23:06,469 --> 00:23:07,721
όσο βαθιά κι αν είναι κάτω
την επιφάνεια που είναι.

512
00:23:11,599 --> 00:23:14,810
Ηλεκτρική ισχύς
κρατά τα πράγματα ομαλά,

513
00:23:14,811 --> 00:23:18,022
αλλά όταν παλεύεις με το ροκ
στα έγκατα της Γης,

514
00:23:18,023 --> 00:23:20,733
οτιδήποτε μπορεί να συμβεί.

515
00:23:20,734 --> 00:23:23,610
Μπορείτε να δείτε τώρα, να δείτε όλα
τα βράχια που κατεβαίνουν το μπουμ.

516
00:23:23,611 --> 00:23:25,779
Αυτός είναι ο λόγος που αυτές οι καμπίνες
είναι τόσο σημαντικά.

517
00:23:25,780 --> 00:23:27,031
Το μηχάνημα με κρατάει ασφαλή,

518
00:23:27,032 --> 00:23:29,199
με προστατεύει από τη σκόνη

519
00:23:29,200 --> 00:23:32,244
και με προστατεύει από το
βράχοι που πέφτουν κάτω.

520
00:23:32,245 --> 00:23:34,747
Οι καμπίνες έχουν σχεδιαστεί για
προστασία βαρέως τύπου

521
00:23:34,748 --> 00:23:36,707
με ενισχυμένο χάλυβα,

522
00:23:36,708 --> 00:23:38,125
πολλαπλές εξόδους,

523
00:23:38,126 --> 00:23:40,461
παράθυρα 360 μοιρών,

524
00:23:40,462 --> 00:23:44,298
και χοντρό άθραυστο γυαλί.

525
00:23:44,299 --> 00:23:45,799
Το πιο επικίνδυνο
μέρος για αυτή τη δουλειά

526
00:23:45,800 --> 00:23:47,593
είναι το μη υποστηριζόμενο έδαφος,

527
00:23:47,594 --> 00:23:50,304
και γι' αυτό
είμαστε πολύ προσεκτικοί

528
00:23:50,305 --> 00:23:54,183
για το ποιος ανεβαίνει στο πρόσωπο
και ποιος πάει κοντά του.

529
00:23:54,184 --> 00:23:55,392
Στο
επιχείρηση κατασκευής σήραγγας,

530
00:23:55,393 --> 00:23:57,686
το πρόσωπο είναι εκεί που είναι η δράση,

531
00:23:57,687 --> 00:24:00,314
φρέσκια ανασκαφή,

532
00:24:00,315 --> 00:24:03,359
το μέρος όπου
το έργο προχωράει.

533
00:24:03,360 --> 00:24:06,153
Αυτός ο βράχος που κόβουμε
είναι εκατομμυρίων ετών,

534
00:24:06,154 --> 00:24:09,156
οπότε όταν το εκθέτετε στο
ατμόσφαιρα, νερό, αέρας,

535
00:24:09,157 --> 00:24:10,949
αυτό που συμβαίνει είναι αυτό
αρχίζει να κινείται

536
00:24:10,950 --> 00:24:12,409
και αρχίζει να μετατοπίζεται.

537
00:24:12,410 --> 00:24:14,078
Θα ξεκολλήσει, θα χωρίσει,

538
00:24:14,079 --> 00:24:15,496
και θα πέσει.

539
00:24:15,497 --> 00:24:17,164
Και δεν είναι μόνο αυτός ο βράχος.

540
00:24:17,165 --> 00:24:18,541
Αυτό είναι οποιοσδήποτε βράχος
σε όλο τον κόσμο.

541
00:24:21,419 --> 00:24:23,754
Ανεξάρτητα από το πώς
έμπειρος ο χειριστής είναι

542
00:24:23,755 --> 00:24:26,340
ή πόσο καλά σχεδιασμένο και
ισχυρό το μηχάνημα,

543
00:24:26,341 --> 00:24:27,842
Το ροκ είναι απρόβλεπτο.

544
00:24:30,512 --> 00:24:31,388
Ω!

545
00:24:33,014 --> 00:24:33,723
Μόλις έσκασα ένα λάστιχο.

546
00:24:36,684 --> 00:24:38,352
Μόλις κατέβηκε ένας βράχος,

547
00:24:38,353 --> 00:24:40,646
έσπασε τον υδραυλικό σωλήνα,

548
00:24:40,647 --> 00:24:43,565
οπότε θα πρέπει απλώς να πάρω
οι φίλοι να έρθουν και να το ενώσουν.

549
00:24:43,566 --> 00:24:46,485
Αλλιώς θα πάω
χάσετε μια γεμάτη δεξαμενή λαδιού.

550
00:24:46,486 --> 00:24:48,362
Σε ακραίο
εργασιακό περιβάλλον,

551
00:24:48,363 --> 00:24:51,448
αστοχίες εξοπλισμού
είναι αναπόφευκτες.

552
00:24:51,449 --> 00:24:53,659
Ειδική επισκευή και
συνεργεία συντήρησης βρίσκονται σε ετοιμότητα

553
00:24:53,660 --> 00:24:56,537
ανά πάσα στιγμή.

554
00:24:56,538 --> 00:24:58,539
Αυτό είναι ένα από τα
τηλεσκοπικό μέρος του κιβωτίου ταχυτήτων.

555
00:24:58,540 --> 00:25:01,250
Βρίσκονται σε περιοχή με μεγάλη επιρροή,

556
00:25:01,251 --> 00:25:04,378
οπότε δεν μπορούμε να έχουμε
αυτόματες γραμμές γράσου σε αυτά.

557
00:25:04,379 --> 00:25:07,047
Λαδώνουμε λοιπόν και εμείς
αυτά χειροκίνητα.

558
00:25:10,885 --> 00:25:13,554
Πρέπει να λιπανθεί, γιατί
είναι ένα κινούμενο εξάρτημα.

559
00:25:16,433 --> 00:25:18,226
Πάμε. είμαστε
έτοιμο να κόψει λίγο βράχο.

560
00:25:20,603 --> 00:25:23,480
Είναι ένα
μνημειακό έργο,

561
00:25:23,481 --> 00:25:26,233
και η κεφαλή του δρόμου
πρωτοστατεί στο μονοπάτι

562
00:25:26,234 --> 00:25:28,360
για τα τρένα και τους επιβάτες

563
00:25:28,361 --> 00:25:31,196
που τελικά θα
περάστε από εδώ.

564
00:25:31,197 --> 00:25:34,908
Λοιπόν, είμαστε εδώ στο
πρώτος σταθμός του μετρό.

565
00:25:34,909 --> 00:25:38,620
Ο συνολικός όγκος είναι περίπου
50.000 μέτρα σε κύβους για ανασκαφή.

566
00:25:38,621 --> 00:25:41,165
Είναι ένα έργο
επικών διαστάσεων.

567
00:25:41,166 --> 00:25:43,042
Ο χώρος είναι ένας και α
μισή φορά περισσότερο

568
00:25:43,043 --> 00:25:44,752
παρά ένα γήπεδο ποδοσφαίρου,

569
00:25:44,753 --> 00:25:47,212
και το ύψος του είναι σχεδόν
πέντε ορόφους.

570
00:25:47,213 --> 00:25:49,423
Και όλα συμβαίνουν

571
00:25:49,424 --> 00:25:52,259
κάτω από ένα από τα μεγαλύτερα
διασταυρώσεις στην πόλη.

572
00:25:52,260 --> 00:25:54,178
Αυτή η μέθοδος
της αφαίρεσης βράχων

573
00:25:54,179 --> 00:25:56,388
ονομάζεται διαδοχική εκσκαφή.

574
00:25:56,389 --> 00:25:58,390
Χρησιμοποιεί τεχνικές εξόρυξης

575
00:25:58,391 --> 00:26:00,768
για να αφαιρέσετε μικρές περιοχές
της γης κάθε φορά,

576
00:26:00,769 --> 00:26:02,102
εκμεταλλευόμενος

577
00:26:02,103 --> 00:26:03,312
της φυσικής δύναμης

578
00:26:03,313 --> 00:26:04,730
του γύρω βράχου

579
00:26:04,731 --> 00:26:06,190
για τη διατήρηση της σταθερότητας

580
00:26:06,191 --> 00:26:07,609
καθώς προχωρά η απομάκρυνση των βράχων.

581
00:26:12,655 --> 00:26:14,239
Ως οδηγός
βρυχάται υπόγεια,

582
00:26:14,240 --> 00:26:16,784
η συνεχής ροή
από θρυμματισμένο βράχο

583
00:26:16,785 --> 00:26:19,620
πρέπει να αποσταλεί σε
τον κόσμο από πάνω.

584
00:26:19,621 --> 00:26:22,539
Λοιπόν, αυτή τη στιγμή,
Απλώς κάνω όπισθεν.

585
00:26:22,540 --> 00:26:25,167
Καλά. Λοιπόν, θα πάω
πάρτε αυτό το φορτίο,

586
00:26:25,168 --> 00:26:28,337
το φορτώνουμε στον κάδο μας.

587
00:26:28,338 --> 00:26:31,173
Μάλλον αυτό το κάνω
40 με 50 φορές την ημέρα.

588
00:26:31,174 --> 00:26:32,883
Φορτώστε τα. Τραβήξτε τα έξω.

589
00:26:32,884 --> 00:26:33,760
Έτσι χτίζονται τα πράγματα.

590
00:26:35,929 --> 00:26:37,554
Όταν τελειώσω το ντάμπινγκ,

591
00:26:37,555 --> 00:26:39,765
πρόκειται να είναι
έπλευσε έξω από τον γερανό

592
00:26:39,766 --> 00:26:42,102
και έπεσε σε μια χωματερή
φορτηγό στο επίπεδο της επιφάνειας.

593
00:26:44,479 --> 00:26:45,979
Η ομάδα δουλεύει
σε αυτή τη γραμμή του μετρό

594
00:26:45,980 --> 00:26:48,190
πρέπει να πλοηγηθείτε στην απόσταση

595
00:26:48,191 --> 00:26:51,610
μεταξύ του εργοταξίου παρακάτω
και ζωή πάνω από το έδαφος,

596
00:26:51,611 --> 00:26:53,320
μια ισορροπία που έχει
διατηρήθηκε

597
00:26:53,321 --> 00:26:57,366
αφού ο Καναδάς είναι πολύ
κατασκευάστηκε το πρώτο μετρό.

598
00:26:57,367 --> 00:26:58,909
Όλα τα υπάρχοντα μετρό μας
είναι πολύ πιο ρηχά.

599
00:26:58,910 --> 00:27:00,786
Δεν χτίζουμε στον βράχο,

600
00:27:00,787 --> 00:27:01,788
τόσο διαφορετικοί τύποι
χρειαζόταν κατασκευή.

601
00:27:03,832 --> 00:27:06,333
Ακόμη και από το 1910,

602
00:27:06,334 --> 00:27:10,045
κυκλοφοριακή συμφόρηση ήταν α
πρόβλημα στο Τορόντο.

603
00:27:10,046 --> 00:27:11,463
Μετά από συνεννόηση,

604
00:27:11,464 --> 00:27:13,257
ενέκρινε το δημοτικό συμβούλιο

605
00:27:13,258 --> 00:27:15,926
το πρώτο μετρό
κατασκευαστικό έργο,

606
00:27:15,927 --> 00:27:19,096
προσχωρώντας στις τάξεις του Λονδίνου,
Βοστώνη και Νέα Υόρκη,

607
00:27:19,097 --> 00:27:21,141
πόλεις με καθιερωμένα μετρό.

608
00:27:23,393 --> 00:27:25,185
του Τορόντο
πρώτη γραμμή του μετρό

609
00:27:25,186 --> 00:27:27,397
έσπασε το έδαφος
8 Σεπτεμβρίου 1949.

610
00:27:30,317 --> 00:27:33,277
Το μετρό κατασκευάστηκε απευθείας
κάτω από έναν πολυσύχναστο δρόμο

611
00:27:33,278 --> 00:27:35,821
χρησιμοποιώντας τη μέθοδο cut-and-cover,

612
00:27:35,822 --> 00:27:38,282
μια τεχνική που χρησιμοποιείται για
κατασκευή ρηχών σηράγγων

613
00:27:38,283 --> 00:27:40,659
ανασκάπτοντας μια τάφρο,

614
00:27:40,660 --> 00:27:42,995
χτίζοντας το
δομή σήραγγας μέσα σε αυτό,

615
00:27:42,996 --> 00:27:44,663
και μετά κάλυψη
η σήραγγα με επίχωση

616
00:27:44,664 --> 00:27:47,624
για την αποκατάσταση της επιφάνειας.

617
00:27:47,625 --> 00:27:51,128
Απαιτούσε τεράστιο εξοπλισμό
όπως πασσάλων,

618
00:27:51,129 --> 00:27:53,505
ηλεκτρικά φτυάρια, γερανοί,

619
00:27:53,506 --> 00:27:55,966
και η εργασία του
εκατοντάδες εργάτες.

620
00:27:55,967 --> 00:27:57,843
Ήταν δύσκολη και βρώμικη δουλειά,

621
00:27:57,844 --> 00:28:00,304
αλλά μέχρι το 1954,

622
00:28:00,305 --> 00:28:01,848
το μετρό είχε
τα εγκαίνια του.

623
00:28:05,769 --> 00:28:07,770
Αυτό το έργο προχωράει
να είναι μεταμορφωτική

624
00:28:07,771 --> 00:28:10,814
για την πόλη και για όλα τα
γειτονιές που αγγίζει.

625
00:28:10,815 --> 00:28:12,608
Είναι καλό
επίτευγμα, ξέρεις;

626
00:28:12,609 --> 00:28:14,693
Είναι κάτι που εσύ
μπορεί να μοιραστεί με όλους,

627
00:28:14,694 --> 00:28:19,698
ότι ήσασταν σε ένα έργο που
τώρα πρόκειται να βοηθήσει

628
00:28:19,699 --> 00:28:21,492
εκατομμύρια άνθρωποι παίρνουν
εκεί που θέλουν να φτάσουν,

629
00:28:21,493 --> 00:28:23,577
είτε είναι ψώνια, είτε
είναι να δουλέψεις,

630
00:28:23,578 --> 00:28:25,204
είτε είναι να δεις
τις οικογένειές τους,

631
00:28:25,205 --> 00:28:27,706
απλά καθημερινή ζωή.

632
00:28:27,707 --> 00:28:30,417
Αυτή είναι η χαρά του
τη ζωή μου, εκτός από την οικογένειά μου.

633
00:28:30,418 --> 00:28:32,044
Αυτό θέλω να κάνω
κάνω για τις υπόλοιπες μέρες μου,

634
00:28:32,045 --> 00:28:33,504
θα σου πω.

635
00:28:33,505 --> 00:28:35,881
Αυτά τα μηχανήματα είναι πολύ διασκεδαστικά.

636
00:28:35,882 --> 00:28:36,966
Εθίζεσαι και
απλά θέλεις να συνεχίσεις.

637
00:28:40,804 --> 00:28:43,138
Όπως η πόλη
κάνει τις δουλειές του,

638
00:28:43,139 --> 00:28:45,182
βαθιά κάτω από αυτούς τους δρόμους,

639
00:28:45,183 --> 00:28:48,310
ο βασιλιάς των σπηλαίων θα
συνέχισε να αλέθεις,

640
00:28:48,311 --> 00:28:50,522
χαράσσοντας νέα μονοπάτια
για τις αστικές συγκοινωνίες.

641
00:28:56,319 --> 00:28:59,989
Στη μέση
της Πολιτείας Ουάσιγκτον,

642
00:28:59,990 --> 00:29:02,408
το φράγμα Grand Coulee,

643
00:29:02,409 --> 00:29:04,034
ένα από τα μεγαλύτερα
επιτεύγματα μηχανικής

644
00:29:04,035 --> 00:29:05,828
στην αμερικανική ιστορία,

645
00:29:05,829 --> 00:29:08,956
διοικεί το τοπίο.

646
00:29:08,957 --> 00:29:11,501
Είναι το μεγαλύτερο υδροηλεκτρικό
φράγμα στη Βόρεια Αμερική...

647
00:29:15,714 --> 00:29:19,258
Κατασκευάστηκε για να παρέχει άρδευση
σε 11.000 αγροκτήματα

648
00:29:19,259 --> 00:29:21,385
και δύναμη σε οκτώ
δυτικά κράτη

649
00:29:21,386 --> 00:29:23,554
και μέρη του Καναδά.

650
00:29:23,555 --> 00:29:27,224
Το Grand Coulee
Το φράγμα παρέχει 35 τοις εκατό

651
00:29:27,225 --> 00:29:28,934
του Ειρηνικού
Τροφοδοτικό του Northwest.

652
00:29:28,935 --> 00:29:30,936
Αυτό σημαίνει ότι δημιουργεί

653
00:29:30,937 --> 00:29:35,441
έως 21 δισεκατομμύρια κιλοβατώρες
ηλεκτρικής ενέργειας ετησίως.

654
00:29:35,442 --> 00:29:38,527
Το φράγμα είναι απίστευτα σημαντικό
στη γύρω κοινότητα.

655
00:29:38,528 --> 00:29:40,654
Όλη η ενέργεια που παράγει
σημαίνει ότι μπορεί να παρέχει

656
00:29:40,655 --> 00:29:43,574
δύο εκατομμύρια νοικοκυριά με
ρεύμα για ένα χρόνο.

657
00:29:43,575 --> 00:29:46,493
Τα πάντα
για το Grand Coulee είναι κολοσσιαίο.

658
00:29:46,494 --> 00:29:48,787
Είναι το μήκος του
τέσσερα κτίρια Empire State

659
00:29:48,788 --> 00:29:50,372
στρωμένο από άκρη σε άκρη

660
00:29:50,373 --> 00:29:53,792
και έχει ύψος 50 ορόφους.

661
00:29:53,793 --> 00:29:57,337
Αυτό ήταν κάποτε το μεγαλύτερο
κατασκευή από σκυρόδεμα που κατασκευάστηκε ποτέ.

662
00:29:57,338 --> 00:30:00,299
Είναι τόσο ψηλό όσο δύο
Μνημεία της Ουάσιγκτον.

663
00:30:00,300 --> 00:30:02,468
Αρκετά εντυπωσιακό. Αυτό
είναι πολλή μηχανική,

664
00:30:02,469 --> 00:30:03,553
πολλά πραγματικά υπέροχα
πολιτικού μηχανικού.

665
00:30:06,347 --> 00:30:08,557
Το Grand Coulee
Το φράγμα είναι ένα εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας.

666
00:30:08,558 --> 00:30:11,310
Διαθέτει 33 τουρμπίνες,

667
00:30:11,311 --> 00:30:13,103
ένα τεράστιο αντλιοστάσιο

668
00:30:13,104 --> 00:30:15,147
παρέχοντας άρδευση
στην περιοχή,

669
00:30:15,148 --> 00:30:16,857
και τρεις ισχύς
φυτά παραγωγής

670
00:30:16,858 --> 00:30:19,151
εκτόξευση ενέργειας.

671
00:30:19,152 --> 00:30:22,905
Έχουμε το μεγαλύτερο της Βόρειας Αμερικής
μηχανήματα στο εργοστάσιό μας.

672
00:30:22,906 --> 00:30:24,907
Έτσι, αυτές οι μεγάλες γεννήτριες είναι

673
00:30:24,908 --> 00:30:28,619
η μεγαλύτερη περιστροφή
μηχανές στη Βόρεια Αμερική

674
00:30:28,620 --> 00:30:32,331
με περιστρεφόμενη μάζα
περίπου οκτώ εκατομμύρια λίρες.

675
00:30:32,332 --> 00:30:34,833
Τα φράγματα είναι τεράστια συστήματα

676
00:30:34,834 --> 00:30:37,544
αναπτύχθηκε πρωτίστως
για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας,

677
00:30:37,545 --> 00:30:39,380
αλλά χρησιμοποιούνται επίσης
για τον έλεγχο των πλημμυρών,

678
00:30:39,381 --> 00:30:41,590
πλοήγηση, ποιότητα νερού,

679
00:30:41,591 --> 00:30:44,051
και έλεγχος ιζημάτων.

680
00:30:44,052 --> 00:30:46,971
Είναι απολύτως απαραίτητα για
ο καθημερινός μας τρόπος ζωής.

681
00:30:50,350 --> 00:30:52,434
Εκμετάλλευση νερού
και κατευθύνοντας τη ροή του

682
00:30:52,435 --> 00:30:53,937
ήταν το κλειδί για την άνοδο
του πολιτισμού.

683
00:30:56,773 --> 00:30:59,024
Τα πρώτα φράγματα, εντοιχισμένα
Μέση Ανατολή και Κίνα,

684
00:30:59,025 --> 00:31:01,361
χρονολογούνται στο 3000 π.Χ.

685
00:31:02,988 --> 00:31:05,114
Χτισμένο από χώμα και χαλίκι,

686
00:31:05,115 --> 00:31:06,366
κρατούσαν πίσω το νερό
για άρδευση.

687
00:31:08,827 --> 00:31:11,787
Τα φράγματα ξεκίνησαν ως μικρά,
απλές δομές

688
00:31:11,788 --> 00:31:13,914
κατασκευάστηκε κυρίως για
ο σκοπός της άρδευσης,

689
00:31:13,915 --> 00:31:16,458
για την παροχή νερού για
γεωργία και καλλιέργεια καλλιεργειών.

690
00:31:16,459 --> 00:31:18,168
Όσο περνούσε ο καιρός, όμως,

691
00:31:18,169 --> 00:31:20,713
μηχανικοί ειδικά
Ρωμαίοι μηχανικοί,

692
00:31:20,714 --> 00:31:22,756
ανέπτυξε προηγμένες τεχνικές
ενσωματώνοντας πράγματα

693
00:31:22,757 --> 00:31:25,551
όπως σκυρόδεμα, πέτρα και
κατασκευές από τούβλα

694
00:31:25,552 --> 00:31:27,970
που εκτρεπόταν το νερό όχι μόνο για
άρδευση και βιομηχανία

695
00:31:27,971 --> 00:31:29,638
αλλά και για πράγματα όπως
το ποτό και το μπάνιο.

696
00:31:29,639 --> 00:31:31,765
Κατά τη Βιομηχανική
Επανάσταση,

697
00:31:31,766 --> 00:31:33,475
όλο και πιο μεγάλο
κατασκευάστηκαν φράγματα

698
00:31:33,476 --> 00:31:36,020
να παρέχει ισχύ
σε μηχανές μεγάλων εργοστασίων

699
00:31:36,021 --> 00:31:38,732
και παρέχουν ηλεκτρική ενέργεια σε
διαρκώς αναπτυσσόμενες πόλεις και κωμοπόλεις.

700
00:31:42,527 --> 00:31:44,361
Κατασκευή του
το φράγμα Grand Coulee

701
00:31:44,362 --> 00:31:48,407
ξεκίνησε το 1933 στο ύψος
της Μεγάλης Ύφεσης.

702
00:31:48,408 --> 00:31:51,910
Ήταν μέρος του Προέδρου
Η νέα συμφωνία του Φράνκλιν Ρούσβελτ...

703
00:31:51,911 --> 00:31:54,830
Μπορείτε να επενδύσετε με τον τρόπο σας

704
00:31:54,831 --> 00:31:57,666
σε ένα υγιέστερο μέλλον.

705
00:31:57,667 --> 00:31:59,918
...ένα δημόσιο έργο
έργο που αποσκοπεί στην παροχή θέσεων εργασίας,

706
00:31:59,919 --> 00:32:04,631
ρεύμα και άρδευση
σε περιοχές που έχουν ανάγκη.

707
00:32:04,632 --> 00:32:07,051
Το Grand Coulee ήταν ένα από τα
μεγαλύτερα κατασκευαστικά έργα

708
00:32:07,052 --> 00:32:09,094
που αναλήφθηκε ποτέ.

709
00:32:09,095 --> 00:32:11,180
Πάνω από εννέα χρόνια,

710
00:32:11,181 --> 00:32:14,767
10.000 εργάτες
πολέμησε τα στοιχεία

711
00:32:14,768 --> 00:32:18,645
να χαράξει αυτό το μπετόν
κολοσσός από το βράχο.

712
00:32:18,646 --> 00:32:20,773
Υπάρχει ένα
σταθερή σύνδεση με το βράχο

713
00:32:20,774 --> 00:32:25,110
από άκρη σε άκρη και όλα
ο δρόμος πέρα από τον πάτο.

714
00:32:25,111 --> 00:32:27,738
Έπαιξαν κόλαση που το πήραν
ξυρισμένος γρανίτης

715
00:32:27,739 --> 00:32:30,658
και κόπηκε και διαμορφώθηκε έτσι
ότι μπορούσαν να το χτίσουν.

716
00:32:30,659 --> 00:32:32,076
Το φράγμα Grand Coulee

717
00:32:32,077 --> 00:32:34,870
καταπατά το πανίσχυρο
Ποταμός Κολούμπια.

718
00:32:34,871 --> 00:32:36,914
Για την προετοιμασία του ιστότοπου,

719
00:32:36,915 --> 00:32:41,335
τεράστιες ποσότητες άμμου,
χαλίκι, πηλό και πέτρα

720
00:32:41,336 --> 00:32:43,545
αφαιρέθηκαν για να αποκαλυφθούν
το γρανιτένιο βράχο

721
00:32:43,546 --> 00:32:46,173
αυτό είναι το θεμέλιο
του φράγματος.

722
00:32:46,174 --> 00:32:49,093
Συνολικά, 50 εκατομμύρια τόνοι

723
00:32:49,094 --> 00:32:51,553
του βράχου και της γης κινήθηκαν,

724
00:32:51,554 --> 00:32:53,430
ποσότητα ίση με το βάρος

725
00:32:53,431 --> 00:32:57,184
από 46 Empire State Buildings.

726
00:32:57,185 --> 00:33:00,646
Χρησιμοποιήθηκαν γιγάντιες μεταφορικές ταινίες
να μεταφέρει όλο το υλικό

727
00:33:00,647 --> 00:33:02,690
αρκετά χιλιόμετρα
μακριά σε ένα φαράγγι

728
00:33:02,691 --> 00:33:05,567
στη δυτική πλευρά του ποταμού.

729
00:33:05,568 --> 00:33:08,654
Τα φύλλα χάλυβα ήταν τότε
οδηγείται στο βράχο

730
00:33:08,655 --> 00:33:11,240
για την κατασκευή προσωρινών φραγμάτων
για να ξαναδρομολογήσει το νερό

731
00:33:11,241 --> 00:33:13,784
ώστε να ξεκινήσει η κατασκευή.

732
00:33:13,785 --> 00:33:17,329
Ήταν μια ηράκλεια προσπάθεια από
οι αρχικοί μηχανικοί

733
00:33:17,330 --> 00:33:19,373
που σχεδίασε
και έχτισε αυτό το μέρος

734
00:33:19,374 --> 00:33:20,541
με την τεχνολογία που είχαν,

735
00:33:20,542 --> 00:33:23,210
τα εργαλεία που είχαν.

736
00:33:23,211 --> 00:33:25,629
Η δουλειά ήταν εξαντλητική,

737
00:33:25,630 --> 00:33:28,425
αμείλικτη και συχνά θανατηφόρα.

738
00:33:31,344 --> 00:33:33,595
Είχαμε 77 άτομα
πέθανε κατά την κατασκευή.

739
00:33:33,596 --> 00:33:36,265
Το 77 είναι πάντα πάρα πολλά,

740
00:33:36,266 --> 00:33:37,684
γιατί ένα άτομο έχασε
είναι μια τραγωδία.

741
00:33:40,478 --> 00:33:43,564
Μετά από εννέα χρόνια
αδιάκοπης κατασκευής,

742
00:33:43,565 --> 00:33:47,568
το φράγμα Grand Coulee
ολοκληρώθηκε το 1941.

743
00:33:47,569 --> 00:33:49,486
Η ποσότητα του υλικού που απαιτείται
για την ολοκλήρωση του έργου

744
00:33:49,487 --> 00:33:51,780
ήταν αστρονομικό.

745
00:33:51,781 --> 00:33:53,324
Αυτό είναι το
μεγαλύτερη κατασκευή από σκυρόδεμα

746
00:33:53,325 --> 00:33:54,159
στη Βόρεια Αμερική.

747
00:33:56,953 --> 00:33:59,288
Περίπου 12 εκατομμύρια κυβικά
μέτρα από σκυρόδεμα

748
00:33:59,289 --> 00:34:00,498
χρησιμοποιήθηκε για την κατασκευή αυτού του φράγματος.

749
00:34:03,376 --> 00:34:06,003
Το μπετόν που χρειάστηκε
για την κατασκευή του φράγματος Grand Coulee

750
00:34:06,004 --> 00:34:09,882
θα ήταν αρκετό για να τυλίξει α
πεζοδρόμιο δύο φορές σε όλο τον κόσμο.

751
00:34:09,883 --> 00:34:14,345
Αυτό είναι αρκετό σκυρόδεμα για να χτιστεί
αυτοκινητόδρομο τεσσάρων λωρίδων κυκλοφορίας

752
00:34:14,346 --> 00:34:17,140
από το Σιάτλ της Ουάσιγκτον, όλα
ο δρόμος για το Μαϊάμι της Φλόριντα.

753
00:34:20,351 --> 00:34:22,436
Όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες
συμμετείχε στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο,

754
00:34:22,437 --> 00:34:25,356
το φράγμα μετατοπίστηκε σε υπερένταση,

755
00:34:25,357 --> 00:34:27,858
παράγοντας ακόμη περισσότερη ηλεκτρική ενέργεια

756
00:34:27,859 --> 00:34:30,486
για την απαίτηση του
παραγωγή εν καιρώ πολέμου.

757
00:34:30,487 --> 00:34:33,864
Το φράγμα παρείχε τεράστιο
ποσότητες ηλεκτρικής ενέργειας

758
00:34:33,865 --> 00:34:36,742
που χρειάζονταν για να
παράγουν αλουμίνιο για αεροσκάφη

759
00:34:36,743 --> 00:34:39,703
αλλά και για να εξουσιοδοτήσει άλλους
αμυντικές βιομηχανίες.

760
00:34:39,704 --> 00:34:42,956
Το Grand Coulee ήταν τόσο ζωτικής σημασίας
που είπε ο Πρόεδρος Τρούμαν

761
00:34:42,957 --> 00:34:44,416
θα είχε
ήταν σχεδόν αδύνατο

762
00:34:44,417 --> 00:34:46,877
να κερδίσει τον πόλεμο χωρίς αυτό.

763
00:34:46,878 --> 00:34:49,880
Το γεγονός ότι το Grand Coulee
Το φράγμα εξακολουθεί να λειτουργεί τόσο καλά

764
00:34:49,881 --> 00:34:52,549
και είναι τόσο ζωτικής σημασίας είναι μια διαθήκη

765
00:34:52,550 --> 00:34:54,718
στο πόσο μακριά φράγμα
η τεχνολογία είχε εξελιχθεί

766
00:34:54,719 --> 00:34:55,929
κατά την κατασκευή του.

767
00:34:57,847 --> 00:34:59,598
Από έξω,

768
00:34:59,599 --> 00:35:00,934
το φράγμα φαίνεται να είναι
μια συμπαγή δομή.

769
00:35:03,103 --> 00:35:05,270
Αλλά μπείτε μέσα,

770
00:35:05,271 --> 00:35:08,857
και θα ανακαλύψετε ένα τεράστιο
λαβύρινθος διαδρόμων,

771
00:35:08,858 --> 00:35:13,946
διαδρόμους και σήραγγες
υφαίνοντας τον πυρήνα του.

772
00:35:13,947 --> 00:35:17,574
Αξίζει περίπου 14 μίλια
των σηράγγων εντός της εγκατάστασης

773
00:35:17,575 --> 00:35:19,451
μεταξύ της αριστερής δύναμης,

774
00:35:19,452 --> 00:35:20,911
το εργοστάσιο παραγωγής αντλιών,

775
00:35:20,912 --> 00:35:23,205
το σωστό εργοστάσιο παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος,
και μετά...

776
00:35:23,206 --> 00:35:26,417
Γιατί το Grand Coulee είναι τέτοιο
ζωτικής σημασίας υποδομές--

777
00:35:26,418 --> 00:35:28,210
είναι απαραίτητο να
τις καθημερινές λειτουργίες

778
00:35:28,211 --> 00:35:29,962
όλης της χώρας...

779
00:35:29,963 --> 00:35:32,089
το φράγμα διατηρεί α
υψηλό επίπεδο ασφάλειας.

780
00:35:32,090 --> 00:35:33,549
Δεν υπάρχουν χάρτες ή
σχεδιαγράμματα της δομής

781
00:35:33,550 --> 00:35:34,842
διαθέσιμα στο κοινό,

782
00:35:34,843 --> 00:35:36,136
και η πρόσβαση είναι πολύ περιορισμένη.

783
00:35:40,223 --> 00:35:43,934
Έτσι, το Ground Coulee Dam είναι
μοιάζει πολύ με μια μεγάλη μυρμηγκοφωλιά.

784
00:35:43,935 --> 00:35:44,978
Περίπλοκες σήραγγες.

785
00:35:49,441 --> 00:35:53,027
Όλα σχεδιασμένα για να
δουλεύουν σαν αποικία μυρμηγκιών,

786
00:35:53,028 --> 00:35:55,947
μετακινώντας τον εξοπλισμό
και οι εργάτες τριγύρω.

787
00:35:59,200 --> 00:36:03,079
Είναι πραγματικά ένα τεράστιο,
τεράστιο θαύμα της μηχανικής.

788
00:36:06,207 --> 00:36:07,916
Το Grand Coulee
Το φράγμα αντλεί τη δύναμή του

789
00:36:07,917 --> 00:36:11,128
από το Franklin D.
Λίμνη Ρούσβελτ,

790
00:36:11,129 --> 00:36:14,506
μια τεχνητή δεξαμενή
τροφοδοτείται από τον ποταμό Κολούμπια,

791
00:36:14,507 --> 00:36:18,302
33.000 εκτάρια από
δυναμικό ισχύος.

792
00:36:18,303 --> 00:36:20,637
Αυτό είναι σχεδόν 100 φορές μεγαλύτερο

793
00:36:20,638 --> 00:36:22,681
από το Central Park της Νέας Υόρκης.

794
00:36:22,682 --> 00:36:24,725
Αυτή είναι η αποθήκευση νερού.

795
00:36:24,726 --> 00:36:26,727
Αυτή είναι η δεξαμενή καυσίμου για
Φράγμα Grand Coulee.

796
00:36:26,728 --> 00:36:28,604
Η αξία αυτού είναι ότι είναι

797
00:36:28,605 --> 00:36:30,898
Η μεγαλύτερη μπαταρία της Βόρειας Αμερικής.

798
00:36:30,899 --> 00:36:35,194
Σταματάμε τη ροή
του νερού σε αυτό το φράγμα,

799
00:36:35,195 --> 00:36:37,654
και μετά τα πάντα από
Grand Coulee κάτω

800
00:36:37,655 --> 00:36:40,115
είναι όλες οι συντονισμένες ροές νερού.

801
00:36:40,116 --> 00:36:43,243
Η δεξαμενή νερού ενός φράγματος ενεργεί
ως μπαταρία νερού,

802
00:36:43,244 --> 00:36:44,578
γιατί κάθε λίτρο νερό

803
00:36:44,579 --> 00:36:46,705
αποθηκευμένο πίσω από τον τοίχο του φράγματος

804
00:36:46,706 --> 00:36:48,582
με τη συσσωρευμένη
πίεση της βαρύτητας

805
00:36:48,583 --> 00:36:50,751
έχει δυνατότητες
για τη δημιουργία ηλεκτρικής ενέργειας

806
00:36:50,752 --> 00:36:53,212
όταν περνά από το φράγμα.

807
00:36:53,213 --> 00:36:55,506
Και για να καταλάβουμε πώς
αυτή η τεράστια δομή

808
00:36:55,507 --> 00:36:57,424
παράγει όλη αυτή την ηλεκτρική ενέργεια,

809
00:36:57,425 --> 00:36:59,885
πρέπει να ακολουθήσεις το νερό.

810
00:36:59,886 --> 00:37:01,845
Από τον Ρούσβελτ
Δεξαμενή λίμνης,

811
00:37:01,846 --> 00:37:04,973
ταξιδεύει προς τα κάτω
τεράστιοι σωλήνες από σκυρόδεμα

812
00:37:04,974 --> 00:37:07,267
αρκετά μεγάλο για οδήγηση
ένα αυτοκίνητο μέσα.

813
00:37:07,268 --> 00:37:12,064
Το νερό περνά ορμητικά
μία από τις 33 τουρμπίνες.

814
00:37:12,065 --> 00:37:16,235
Η δύναμη του νερού περιστρέφεται το
λεπίδες και τις κάνει να γυρίζουν.

815
00:37:16,236 --> 00:37:18,696
Αυτή η γρήγορη κίνηση είναι
σήκωσε τον άξονα του στροβίλου

816
00:37:18,697 --> 00:37:21,031
στη γεννήτρια.

817
00:37:21,032 --> 00:37:24,118
Καθώς περιστρέφεται, δημιουργεί
ένα ηλεκτρομαγνητικό πεδίο,

818
00:37:24,119 --> 00:37:27,371
που παράγει
ένα ηλεκτρικό ρεύμα.

819
00:37:27,372 --> 00:37:30,541
Η παραγόμενη ηλεκτρική ενέργεια
στη συνέχεια μεταδίδεται

820
00:37:30,542 --> 00:37:34,586
μέσω του περιφερειακού δικτύου
για την τροφοδοσία επιχειρήσεων και κατοικιών.

821
00:37:34,587 --> 00:37:36,880
Οι γεννήτριες του φράγματος
ήταν τα άλογα εργασίας

822
00:37:36,881 --> 00:37:39,133
αυτής της περιοχής για γενιές.

823
00:37:39,134 --> 00:37:41,427
Μερικές από τις αρχικές μονάδες
από τη δεκαετία του 1940

824
00:37:41,428 --> 00:37:42,720
τρέχουν ακόμα και σήμερα,

825
00:37:42,721 --> 00:37:44,638
που είναι μια διαθήκη

826
00:37:44,639 --> 00:37:46,807
στη μηχανική
λαμπρότητα εκείνης της εποχής.

827
00:37:46,808 --> 00:37:48,059
Κατασκεύασαν
αυτά τα μηχανήματα να διαρκέσουν.

828
00:37:50,186 --> 00:37:51,520
Εκεί
είναι τρεις σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής

829
00:37:51,521 --> 00:37:53,856
και μια μονάδα παραγωγής αντλιών.

830
00:37:53,857 --> 00:37:55,190
Όταν η μονάδα παραγωγής αντλιών

831
00:37:55,191 --> 00:37:57,609
δεν κινείται νερό
για άρδευση,

832
00:37:57,610 --> 00:38:00,571
μπορεί επίσης να δημιουργήσει
ηλεκτρικό ρεύμα,

833
00:38:00,572 --> 00:38:02,072
και ο Nathaniel Washington

834
00:38:02,073 --> 00:38:04,199
είναι το μεγαλύτερο
των σταθμών ηλεκτροπαραγωγής.

835
00:38:04,200 --> 00:38:07,828
Στεγάζει έξι από τα
γεννήτριες του φράγματος.

836
00:38:07,829 --> 00:38:09,455
Ο Ναθαναήλ
Σταθμός ηλεκτροπαραγωγής της Ουάσιγκτον

837
00:38:09,456 --> 00:38:12,416
ολοκληρώθηκε το 1974

838
00:38:12,417 --> 00:38:15,002
και είναι πραγματικά η καρδιά που χτυπά
του Grand Coulee.

839
00:38:15,003 --> 00:38:17,796
Οι έξι γεννήτριές του
είναι υπεύθυνοι

840
00:38:17,797 --> 00:38:21,967
για το 65 τοις εκατό των
ισχύς εξόδου του φράγματος.

841
00:38:21,968 --> 00:38:23,719
Έχουμε έξι από τα
μεγαλύτερες μηχανές

842
00:38:23,720 --> 00:38:25,346
στη Βόρεια Αμερική.

843
00:38:25,347 --> 00:38:26,847
Είναι σαν τα σπορ αυτοκίνητα.

844
00:38:26,848 --> 00:38:27,807
Έχουν υψηλή απόδοση
μηχανές.

845
00:38:32,020 --> 00:38:34,271
Αυτά βαρέως τύπου
οι γεννήτριες κινούνται από το νερό

846
00:38:34,272 --> 00:38:38,275
εισρέει από άτομο
χαλύβδινους σωλήνες γνωστούς ως στελέχη.

847
00:38:38,276 --> 00:38:42,029
Το μεγαλύτερο αποθεματικό είναι
πάνω από 12 μέτρα σε διάμετρο.

848
00:38:42,030 --> 00:38:44,990
Αυτό είναι αρκετά μεγάλο για να
χωράει σε τέσσερα σχολικά λεωφορεία.

849
00:38:44,991 --> 00:38:48,452
Κοιτάς ένα
Μηχάνημα 805 μεγαβάτ,

850
00:38:48,453 --> 00:38:51,080
που είναι όλη η ισχύς που χρησιμοποιείται

851
00:38:51,081 --> 00:38:54,375
από το Σιάτλ προς
Βανκούβερ, Ουάσιγκτον,

852
00:38:54,376 --> 00:38:55,459
στη δυτική πλευρά του κράτους,

853
00:38:55,460 --> 00:38:57,586
με πλεόνασμα.

854
00:38:57,587 --> 00:39:00,339
Έξι τεράστιες γεννήτριες μέσα
αυτό το εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας

855
00:39:00,340 --> 00:39:02,716
παράγουν τόσο τεράστια ποσότητα
της ηλεκτρικής ενέργειας

856
00:39:02,717 --> 00:39:05,052
που κατατάσσει το φράγμα Grand Coulee

857
00:39:05,053 --> 00:39:08,722
ως η έκτη μεγαλύτερη δύναμη
παραγωγός σε ολόκληρο τον κόσμο.

858
00:39:08,723 --> 00:39:10,891
Οι αρχικοί μηχανικοί
ήταν καταπληκτικά.

859
00:39:10,892 --> 00:39:14,019
Το έχτισαν για να
αξιοποιήστε τη δύναμη.

860
00:39:14,020 --> 00:39:18,190
Η υδροηλεκτρική ενέργεια ήταν πραγματικά η
καρδιά της οικονομικής ανάπτυξης

861
00:39:18,191 --> 00:39:20,150
του Βορειοδυτικού Ειρηνικού.

862
00:39:20,151 --> 00:39:21,986
Ήταν άφθονο.

863
00:39:21,987 --> 00:39:24,571
Είναι σχετικά φθηνό.

864
00:39:24,572 --> 00:39:26,824
Κάθε φορά που βρέχει, ανεφοδιάζουμε.

865
00:39:26,825 --> 00:39:30,494
Είναι η αρχική πράσινη ενέργεια.

866
00:39:30,495 --> 00:39:33,414
Πολύ πριν τον άνεμο
τουρμπίνες και ηλιακοί συλλέκτες,

867
00:39:33,415 --> 00:39:37,334
φράγματα όπως το Grand Coulee έχουν
κράτησε τους ουρανούς καθαρούς.

868
00:39:37,335 --> 00:39:38,961
Πού είναι ο καπνός;

869
00:39:38,962 --> 00:39:40,838
Πού είναι η ρύπανση;

870
00:39:40,839 --> 00:39:42,548
Δεν υπάρχει κανένα.

871
00:39:42,549 --> 00:39:47,553
Αυτό κάνουμε τη δουλειά μας

872
00:39:47,554 --> 00:39:50,222
και με τον ίδιο τρόπο
όντας αρκετά σεβαστή

873
00:39:50,223 --> 00:39:51,474
της φύσης και του πλανήτη
ενώ το κάνουμε.

874
00:39:54,811 --> 00:39:56,186
Αλλά το Grand
Η συμβολή του Coulee

875
00:39:56,187 --> 00:39:57,813
υπερβαίνει την ηλεκτρική ενέργεια.

876
00:39:57,814 --> 00:40:00,441
Είναι ένα γιγάντιο πηγάδι.

877
00:40:00,442 --> 00:40:02,317
Το νερό από το φράγμα ρέει

878
00:40:02,318 --> 00:40:07,197
σε πάνω από 275.000 εκτάρια
γεωργικής γης κάθε χρόνο.

879
00:40:07,198 --> 00:40:10,409
Το νερό βοηθάει
συμβάλλουν στην ανάπτυξη

880
00:40:10,410 --> 00:40:13,996
πάνω από 60 διαφορετικούς τύπους
των καλλιεργειών για να ταΐσει την Αμερική.

881
00:40:13,997 --> 00:40:15,622
Αυτή είναι μια μεγαλύτερη εικόνα
του Grand Coulee.

882
00:40:15,623 --> 00:40:16,915
Δεν είναι μόνο δύναμη.

883
00:40:16,916 --> 00:40:19,001
Είμαστε νερό, άρδευση.

884
00:40:19,002 --> 00:40:20,753
Κρατάμε τα φώτα αναμμένα,

885
00:40:20,754 --> 00:40:23,339
συν ότι σας κρατάμε χορτασμένους.

886
00:40:23,340 --> 00:40:26,592
Το νερό κινείται από
αντλίες που στεγάζονται μέσα στο φράγμα.

887
00:40:26,593 --> 00:40:29,136
Αυτό που εσύ
έχουν εδώ είναι 12 μονάδες

888
00:40:29,137 --> 00:40:31,805
μέσα σε αυτό
μονάδα παραγωγής αντλιών.

889
00:40:31,806 --> 00:40:34,433
Τα πρώτα έξι που εσύ
δείτε τις μονάδες αντλίας,

890
00:40:34,434 --> 00:40:38,854
το καθένα ικανό να αντλεί
ένα δισεκατομμύριο γαλόνια νερού

891
00:40:38,855 --> 00:40:41,565
στο Banks Lake την ημέρα.

892
00:40:41,566 --> 00:40:43,817
Οι 12 αντλίες
μέσα στο φυτό

893
00:40:43,818 --> 00:40:45,986
ρουφήξτε το νερό
από τη λίμνη Ρούσβελτ

894
00:40:45,987 --> 00:40:48,447
και μετακινήστε το ανηφορικά
στη λίμνη Μπανκς,

895
00:40:48,448 --> 00:40:51,950
που είναι ένα τεράστιο
φυσική δεξαμενή.

896
00:40:51,951 --> 00:40:56,205
Από εκεί ρέει το νερό
σε ένα μεγάλο δίκτυο καναλιών

897
00:40:56,206 --> 00:40:58,791
να παραδοθούν στα αγροκτήματα
στο κέντρο της Ουάσιγκτον.

898
00:40:58,792 --> 00:40:59,833
Αυτή η αντλία,
μαζί με τις άλλες αντλίες

899
00:40:59,834 --> 00:41:01,960
εδώ στο αντλιοστάσιο,

900
00:41:01,961 --> 00:41:04,171
είναι σωστά ένας από τους αγρότες
καλύτεροι φίλοι, σωστά;

901
00:41:04,172 --> 00:41:05,923
Αυτή η αντλία από μόνη της θα προσφέρει

902
00:41:05,924 --> 00:41:08,008
πάνω από 1.600 κυβικά πόδια
ανά δευτερόλεπτο.

903
00:41:08,009 --> 00:41:08,760
Αυτό είναι μια κόλαση
πολύ νερό. Ναι.

904
00:41:13,640 --> 00:41:15,808
Αυτό το γιγάντιο φρούριο

905
00:41:15,809 --> 00:41:18,310
παρέχει ρεύμα και άρδευση
σε όλη την περιοχή,

906
00:41:18,311 --> 00:41:20,688
κρατώντας το λοιπόν στην κορυφή
το σχήμα είναι κρίσιμο.

907
00:41:23,024 --> 00:41:25,776
Η συντήρηση είναι το παν.

908
00:41:25,777 --> 00:41:28,445
Το φράγμα έχει ένα
μηχανουργείο στο χώρο του ξενοδοχείου

909
00:41:28,446 --> 00:41:32,157
λειτουργεί με πλήρη απασχόληση
πλήρωμα μηχανικών.

910
00:41:32,158 --> 00:41:34,535
Αν θέλετε να σκεφτείτε το Grand
Coulee ως μεγάλη μηχανή,

911
00:41:34,536 --> 00:41:36,161
πρέπει να έχεις μηχανουργείο

912
00:41:36,162 --> 00:41:39,039
να το κρατήσει
μεγάλο μηχάνημα σε λειτουργία.

913
00:41:39,040 --> 00:41:42,042
Αναλαμβάνουμε τα πάντα
από υδραυλικά, αντλίες,

914
00:41:42,043 --> 00:41:45,129
κινητήρες, συγκόλληση,
κατασκευή, κατάστημα κασσίτερου.

915
00:41:45,130 --> 00:41:48,340
Υποστηρίζουμε τα πάντα
που χρειαζόμαστε.

916
00:41:48,341 --> 00:41:50,801
Αυτό είναι ένα κρίσιμο
κομμάτι της υποδομής.

917
00:41:50,802 --> 00:41:53,095
Δεν στέλνετε για ανταλλακτικά.

918
00:41:53,096 --> 00:41:54,847
Το μηχανουργείο στο Grand Coulee

919
00:41:54,848 --> 00:41:56,181
κατασκευάστηκε για να υποστηρίξει το
Φράγμα Grand Coulee,

920
00:41:56,182 --> 00:41:58,350
οπότε όλα εδώ είναι μεγάλα.

921
00:41:58,351 --> 00:42:00,227
Δεν πρόκειται απλά
πηγαίνετε να βρείτε αυτά τα μέρη

922
00:42:00,228 --> 00:42:03,105
σε ένα ράφι κάπου
στο Σποκέιν ή στο Σιάτλ.

923
00:42:03,106 --> 00:42:04,606
Χωρίς το
μηχανουργείο,

924
00:42:04,607 --> 00:42:06,859
έστω και μια μικρή βλάβη

925
00:42:06,860 --> 00:42:09,862
θα μπορούσε να μετατραπεί σε
ένα μεγάλο κλείσιμο,

926
00:42:09,863 --> 00:42:11,905
που με τη σειρά του θα
διαταράξουν την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας

927
00:42:11,906 --> 00:42:14,199
και διακόπτουν την άρδευση.

928
00:42:14,200 --> 00:42:17,703
Όλα αυτά θα μπορούσαν να οδηγήσουν
σε οικονομικό, περιβαλλοντικό,

929
00:42:17,704 --> 00:42:19,913
και άλλων ειδών ζημιές,

930
00:42:19,914 --> 00:42:23,208
οπότε το μηχανουργείο είναι ζωτικής σημασίας.

931
00:42:23,209 --> 00:42:26,211
Αυτό το μηχανουργείο είναι σαν ένα
επιτόπου δωμάτιο έκτακτης ανάγκης

932
00:42:26,212 --> 00:42:28,297
γεμάτο με γιατρούς και
νοσοκόμες σε ετοιμότητα.

933
00:42:28,298 --> 00:42:30,382
Οι ικανοί μηχανικοί
δουλεύοντας όλο το εικοσιτετράωρο

934
00:42:30,383 --> 00:42:33,552
δεν είναι μόνο
κάνοντας τακτική συντήρηση

935
00:42:33,553 --> 00:42:36,889
αλλά είναι προετοιμασμένοι για κάθε σημαντικό
ζητήματα που πρέπει να καλέσει η υπηρεσία.

936
00:42:36,890 --> 00:42:40,184
Αυτό είναι μάλλον
το απόλυτο εργαστήριο. Ναί.

937
00:42:40,185 --> 00:42:41,311
Αν μπορείς να το ονειρευτείς,
μπορούμε να το φτιάξουμε.

938
00:42:44,356 --> 00:42:46,565
Το φράγμα Grand Coulee
είναι ένας κολοσσιαίος συνδυασμός

939
00:42:46,566 --> 00:42:48,776
από σκυρόδεμα και χάλυβα,

940
00:42:48,777 --> 00:42:51,195
συγκλονιστικό μέσα του
μέγεθος και εύρος.

941
00:42:51,196 --> 00:42:53,697
Μου αρέσει πραγματικά αυτή η εγκατάσταση,

942
00:42:53,698 --> 00:42:55,616
η μηχανική του
και τα πάντα.

943
00:42:55,617 --> 00:42:59,536
Είναι απλά καταπληκτικό τι
ο ανθρώπινος νους είναι ικανός,

944
00:42:59,537 --> 00:43:01,955
τι μπορούν οι λαμπροί άνθρωποι
κάνουν όταν προσπαθούν.

945
00:43:01,956 --> 00:43:04,375
Το Grand Coulee δεν κοιμάται ποτέ.

946
00:43:04,376 --> 00:43:07,044
Είναι ένα μεροκάματο
μνημείο προόδου,

947
00:43:07,045 --> 00:43:09,546
συνεχώς εξελίσσεται και
αναβάθμιση για την κάλυψη των απαιτήσεων.

948
00:43:09,547 --> 00:43:11,840
Είναι πραγματικά μια πανίσχυρη κατασκευή

949
00:43:11,841 --> 00:43:13,759
που θα εξασφαλίσει
καθαρή, ανανεώσιμη ενέργεια

950
00:43:13,760 --> 00:43:16,970
για τις επόμενες γενιές.

951
00:43:16,971 --> 00:43:20,099
Γεννημένος στα πιο σκοτεινά
μέρες της κατάθλιψης,

952
00:43:20,100 --> 00:43:24,353
το φράγμα συνεχίζει να λειτουργεί και
ποτίζουν τον Βορειοδυτικό Ειρηνικό

953
00:43:24,354 --> 00:43:26,606
και θα το κάνει για όπως
όσο το νερό κυλάει.


